GLOBALink : นักเขียนอิสราเอลชี้ 'การสร้างความทันสมัยแบบจีน' คือเส้นทางใหม่สู่ความทันสมัย

เยรูซาเล็ม, 1 พ.ย. (ซินหัว) -- ปิแอร์ ลาวี นักเขียนอิสราเอล ซึ่งอุทิศตนให้กับการแปลหนังสือภาษาจีนเป็นภาษาฮีบรูตั้งแต่ปี 2016 ระบุว่าการพัฒนาประเทศสู่ความทันสมัยแบบจีนสะท้อนเส้นทางใหม่สู่การบรรลุการสร้างความทันสมัย ซึ่งแตกต่างจากกลุ่มประเทศตะวันตก และเขายินดีร่วมถ่ายทอดประสบการณ์การบริหารปกครองนี้ต่อไป

ลาวีมองว่าการบรรลุการสร้างความทันสมัยไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับประเทศที่มีประชากรมากถึง 1,400 ล้านคน แต่จีนเป็นประเทศที่แข็งแกร่งมาก และน่าจะสามารถบรรลุการดำเนินงานดังกล่าวได้ภายใต้การนำพาของคณะผู้นำนอกจากนั้นลาวีเชื่อว่าการสร้างความทันสมัยของจีนมาพร้อมจุดเด่นของการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนระหว่างผู้คนและธรรมชาติ และเป็นไปตามแนวทางการพัฒนาอย่างสันติ ซึ่งสอดคล้องกับความพยายามของจีนในการสร้างโลกที่ดียิ่งขึ้นและมีอนาคตร่วมกันสำหรับทุกคนลาวีกล่าวว่าหนังสือเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมความเข้าใจซึ่งกันและกัน และกลุ่มนักเขียนอิสราเอล โดยเฉพาะเขา จะสามารถถ่ายทอดวัฒนธรรมและประสบการณ์การบริหารปกครองประเทศของจีนแก่ผู้อ่านภาษาฮีบรูได้