สวัสดีครับผู้อ่านทุกท่าน วันนี้เราจะพาทุกคนมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นจริงในชีวิตประจำวันของใครหลายๆ คน นั่นคือ “การขอยืมเงินฝรั่ง” หรือพูดให้เข้าใจง่ายก็คือ การยืมเงินจากชาวต่างชาติ ซึ่งอาจจะเป็นเพื่อน คนรัก หรือเจ้านาย การสื่อสารอย่างเหมาะสม สุภาพ และตรงประเด็นจะช่วยให้คุณได้รับความเข้าใจและความช่วยเหลือที่ต้องการ ความสำคัญของการพูดเรื่องเงินอย่างถูกต้อง การพูดถึงเรื่องเงินไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำพูดที่เหมาะสม ชัดเจน และมีมารยาทสามารถสร้างความรู้สึกดีและลดความอึดอัดใจได้ วันนี้เราจึงรวบรวมประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการขอยืมเงิน พร้อมคำอ่าน คำแปล และคำอธิบายการใช้งานอย่างละเอียดเพื่อให้ทุกท่านนำไปใช้ได้อย่างมั่นใจ 10 ประโยคขอยืมเงินฝรั่ง พร้อมคำอ่าน คำแปล และคำอธิบาย Can I borrow some money from you? (แคน ไอ บอโร ซัม มันนี ฟรอม ยู) ฉันสามารถยืมเงินจากคุณได้ไหม → ประโยคสุภาพทั่วไป เหมาะกับการขอยืมจำนวนไม่มากจากเพื่อนหรือคนสนิท Would you mind lending me 20 dollars? (วูด ยู ไมนด์ เลนดิ้ง มี ทเวนตี้ ดอลเลอร์ส) คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะขอยืมเงิน 20 ดอลลาร์ → ใช้เมื่อต้องการแสดงความเกรงใจ น้ำเสียงนุ่มนวล I really need some help. Can you lend me some money? (ไอ เรียลลี่ นีด ซัม เฮลป์ แคน ยู เลนด์ มี ซัม มันนี) ฉันต้องการความช่วยเหลือจริงๆ คุณช่วยให้ฉันยืมเงินได้ไหม → ใช้เมื่อต้องการเน้นความจำเป็นและขอความเห็นใจ Is it okay if I borrow 50 dollars from you until Friday? (อิส อิท โอเค อิฟ ไอ บอโร ฟิฟตี้ ดอลเลอร์ส ฟรอม ยู อันทิล ฟรายเดย์) ฉันขอยืมเงินคุณ 50 ดอลลาร์จนถึงวันศุกร์ได้ไหม → มีการระบุจำนวนเงินและระยะเวลาในการคืนอย่างชัดเจน I’m a bit short this month. Can you help me out? (ไอม อะ บิท ชอร์ท ดิส มันทฺ แคน ยู เฮลป์ มี เอาทฺ) เดือนนี้ฉันเงินขาดมือ ช่วยฉันหน่อยได้ไหม → ประโยคที่ใช้บอกสถานการณ์เบื้องต้นก่อนขอยืม Could I possibly borrow some cash until next week? (คูด ไอ พอสซิบลี บอโร ซัม แคช อันทิล เน็กซ์ วีค) ฉันสามารถขอยืมเงินสดได้ไหมจนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้า → คำว่า “possibly” ทำให้ประโยคดูสุภาพและอ่อนโยนมากขึ้น I promise to pay you back as soon as I can. (ไอ พรอมมิส ทู เพย์ ยู แบ็ค แอส ซูน แอส ไอ แคน) ฉันสัญญาว่าจะคืนเงินให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ → ใช้เสริมความมั่นใจให้ผู้ให้ยืมว่าคุณตั้งใจจะคืนเงิน Would it be alright if I borrow 100 dollars? (วูด ดิท บี ออลไรท์ อิฟ ไอ บอโร วันฮันเดรด ดอลเลอร์ส) จะเป็นไรไหมถ้าฉันจะขอยืมเงิน 100 ดอลลาร์ → ใช้ถามแบบสุภาพมาก เป็นทางเลือกที่ดีเมื่อต้องการยืมเงินจำนวนมากขึ้น I hate to ask, but could you lend me some money? (ไอ เฮท ทู อาสคฺ บัท คูด ยู เลนด์ มี ซัม มันนี) ฉันไม่อยากขอหรอกนะ แต่คุณช่วยให้ฉันยืมเงินได้ไหม → ใช้แสดงความรู้สึกไม่สบายใจในการขอ แต่จำเป็นต้องขอ Can you spot me 10 bucks? (ภาษาพูด) (แคน ยู สป็อต มี เทน บัคส์) ขอยืมสิบเหรียญหน่อยได้ไหม → เป็นภาษาพูดกันเอง ใช้กับเพื่อนสนิทเท่านั้น การขอยืมเงินเป็นเรื่องที่ต้องใช้ความระมัดระวังทั้งในเรื่องคำพูดและความสัมพันธ์ การเลือกใช้ประโยคที่เหมาะสมกับสถานการณ์และระดับความสนิทสนมจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจและน่าเชื่อถือ อย่าลืมว่าความสุภาพและการแสดงความรับผิดชอบในการคืนเงินเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม ติดตามบทความต่อไปของเราได้เร็วๆ นี้ หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมกดติดตามเราสำหรับบทเรียนภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริงที่จะช่วยให้คุณพูดได้อย่างมั่นใจในชีวิตประจำวัน แล้วพบกันใหม่ในบทความหน้าครับ! ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้ว True ID: https://creators.trueid.net/@117825 ขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ ภาพประกอบ 4-5 จาก https://pixabay.com/th/ ภาพประกอบ 1-3 จาก https://www.pexels.com/ ภาพที่ 1, ภาพที่ 2 โดย Photo By: Kaboompics.com ภาพที่ 3 โดย Nicola Barts ภาพที่ 4 โดย derneuemann ภาพที่ 5 โดย Tumisu เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !