ช่วงนี้เกิดไวรัส Covid 19 (โควิด-19) ระบาดไปทั่วโลก เชื่อว่าหลายๆ คนคงนั่งแกร่วอยู่บ้านเพื่อป้องกันตนเอง บางคนอาจจะมี Work From Home หรือมีลิสต์รายการที่อยากทำไว้ในใจแล้ว แต่ถ้าใครต้องการอัพสกิลตนเองให้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะด้านภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่อยากเสียค่าเรียนออนไลน์แพงๆ กลัวไม่คุ้มกับเงินที่จ่าย ในบทความนี้เราจะมาแนะนำหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นระดับต้นฉบับเรียนด้วยตนเองค่ะ รับรองว่าอ่านจบปุ๊บ เก็ตญี่ปุ่นปั๊บแน่ค่ะ เริ่มต้นที่ตัวอักษรกันก่อนภาษาญี่ปุ่นแบ่งตัวอักษรเป็น 3 แบบ ฮิระงะนะ, คะตะคะนะ, คันจิ โดยที่ ฮิระงะนะ, คะตะคะนะ เป็นอักษรแสดงเสียงอ่าน คะตะคะนะ จะใช้เขียนคำทับศัพท์ที่ยืมมาจากต่างประเทศ ชื่อคนต่างประเทศหรือชื่อสถานที่ต่างประเทศ ขณะเดียวกันตัวอักษรคันจิ จะแสดงความหมายและเสียงอ่านด้วย ถ้าอยากเรียนเฉพาะแค่ตัวอักษรแบบเดียวก็จะอ่านไม่ค่อยได้ค่ะ เพราะในประโยคภาษาญี่ปุ่นไม่ได้แค่ตัวอักษรแบบเดียวค่ะ ฉะนั้นผู้เรียนมือใหม่ควรจะเริ่มจากตัวอักษรที่ง่ายที่สุดก่อนซึ่งก็คือ ฮิระงะนะ ต่อมาคือ คะตะคะนะ สุดท้ายตัวอักษรที่ยากสุดคือ คันจิ หนังสือเซทตัวอักษรที่แนะนำมีดังนี้ค่ะ(รูปภาพจาก : ไฟล์ E-Book จากเจ้าของบทความ)ชุดหนังสือ ฮิระงะนะเรียนสบาย สไตล์โคะฮะรุ กับ คะตะคะนะ สู้ สู้ !หนังสือเรียนตัวอักษรผ่านตัวการ์ตูนน่ารักๆ อ่านง่าย ไม่น่าเบื่อ แต่อัดแน่นไปด้วยวิธีการเขียน การอ่าน การจำตัวอักษร การฟัง มีซีดีประกอบการออกเสียงกับการฟัง (กรณีซื้อเป็นแบบหนังสือ)ทำไมแนะนำเล่มนี้: หนังสือจัดทำโดย เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างไทย-ญี่ปุ่น อีกทั้งสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์กับองค์กรต่างๆ และบุคคลต่างๆ ที่มีบทบาทเกี่ยวข้องกับศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในประเทศไทย ก่อตั้งมากว่า 46 ปี มีความน่าเชื่อถือ ฉะนั้นเนื้อหาจึงจัดทำเพื่อให้คนไทยที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นเรียนเข้าใจโดยเฉพาะ เช่น แบบฝึกหัดการอ่านออกเสียง จะมีวิธีการจำแบบให้ประโยคภาษาไทยมา โดยที่ประโยคนั้นเมื่ออ่านออกเสียงจะคล้องจองกับเสียงของตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น แล้วก็มีภาพช่วยจำตัวอักษร ทำให้จำได้ง่ายมากขึ้น เน้นให้จำตัวอักษรอย่างเป็นระบบ 2 เล่มนี้เราซื้อมาเป็นแบบ E-Book ค่ะ ว่างเมื่อไหร่ก็เปิดอ่านได้เลย พกไปไหนได้สะดวก ส่วนการฟังนั้นถ้าจะฟังเสียงก็กดตรงรูปหูฟังตามหน้าได้เลยค่ะ ราคาฮิระงะนะ (E-Book) 149 บาท / ราคาคะตะคะนะ (E-Book) 89 บาท ราคาฮิระงะนะ (หนังสือ) 150 บาท / ราคาคะตะคะนะ (หนังสือ) 99 บาท คันจิ มินนะ โนะ นิฮงโกะ 1,2 [2nd Edition]หนังสือเรียนตัวอักษรคันจิขั้นต้น สอนตั้งแต่วิธีการเขียน วิธีการอ่าน วิธีประสมตัวอักษร ตัวอย่างต้นกำเนิดคันจิจากภาพ แบบฝึกหัด รวมคำศัพท์ที่พบเจอบ่อยในชีวิตประจำวัน ซื้ออ่านแยกเล่มได้ค่ะทำไมแนะนำเล่มนี้: เนื้อหาจะสอดคล้องกับหนังสือแบบเรียน มินนะ โนะ นิฮงโกะ 1-4 [2nd Edition] ซึ่งอ่านควบคู่กันได้ค่ะ เนื้อหาตัวอักษรคันจิค่อนข้างครบ มีทั้งวิธีการเขียนลำดับตัวอักษร การอ่านออกเสียงแบบอง แบบคุน ความหมาย ตัวอย่างประโยคการใช้คันจิราคาเล่ม1 220 บาท / เล่ม2 280 บาท เข้าสู่เนื้อหาเรียนของจริงเมื่อจำตัวอักษร ฮิระงะนะ, คะตะคะนะ ได้แล้วก็มาเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างเต็มตัวกันค่ะ โดยหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น หลักๆ จะมีอยู่ 4 เล่มมินนะ โนะ นิฮงโกะ 1-4 [2nd Edition]เป็นตำราเรียนแปลจากภาษาญี่ปุ่น เหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น เนื้อหาในเล่มแบ่งออกเป็นบทๆ แต่ละบทมีคำศัพท์ รูปประโยค ประโยคตัวอย่าง หลักไวยกรณ์ บทสนทนา แบบฝึกหัด ซีดี 1 แผ่น โดยเล่ม 1-2 เมื่ออ่านจบจะสามารถพูดคุยเรื่องใกล้ตัว โต้ตอบประโยคง่ายๆ ในสถานการณ์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน เล่ม 3-4 เมื่ออ่านจบจะโต้ตอบตามสถานการณ์ได้มากขึ้น รวมถึงการใช้ภาษาสุภาพ รวม 4 เล่ม มีทั้งหมด 50 บททำไมแนะนำเล่มนี้: ก่อนที่เราจะเลือกซื้อหนังสือนั้น ก็ได้ไปหาข้อมูลแล้วพบว่าหนังสือชุดนี้เป็นที่นิยมใช้เรียนในหมู่นักเรียนต่างชาติค่ะ แล้วก็ในโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นที่ไทยหรือที่ญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะใช้หนังสือชุดนี้เรียนค่ะ ซึ่งพออ่านแล้วก็รู้สึกว่าหนังสืออธิบายเข้าใจมาก เราจะรู้ไวยกรณ์ค่อนข้างแน่นค่ะ สามารถนำไปต่อยอดเรียนระดับกลาง-สูง สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น แต่ถ้าเราจะเรียนเพื่อไปดูการ์ตูน ดูซีรีย์ ก็อาจจะต้องทำความเข้าใจนิดนึงค่ะ เพราะในการ์ตูน ซีรีย์มักจะใช้ภาษาพูดหรือมีวลีญี่ปุ่นสื่อสารค่อนข้างเยอะ ซึ่งในหนังสือไม่ได้เน้นภาษาพูดหรือวลีมากราคาเล่มละ 320 บาท นี่แค่หนังสือเริ่มต้นของการเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ เห็นได้ว่าหนังสือมีให้อ่านเยอะ ถ้าอ่านจบทั้งหมดแล้วคิดว่า “นี่แหละ! ทางของเรา อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นต่อ” ก็ลองหาตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นขั้นกลางหรือหนังสือเรียนเสริมอ่านเพิ่มเติม เวลาเจอหน้าคนญี่ปุ่นจะได้รัวญี่ปุ่นใส่แบบไม่เขินค่ะ(รูปภาพทั้งหมดจาก : เจ้าของบทความ)