ชีวิตยุค New Normal ปรับตัวกันสูงมากทั้งผู้ขายและผู้ซื้อ และการสั่งอาหารผ่านช่องทางออนไลน์ต่างๆ ก็เป็นอีกวิถีที่เราเริ่มจะคุ้นชินในการใช้บ้างแล้วค่ะ ร้านอาหารที่อยู่ใกล้และไกลบ้านไม่เป็นอุปสรรคสำหรับการสั่งอาหารมาทานที่บ้านอีกต่อไป เพราะบริการเดลิเวอรี่นั่นเอง เชื่อว่าคนเรียนภาษาจีนจะต้องอยากรู้แน่ๆว่า คำพูดที่ใช้ในบริการเหล่านี้พูดอย่างไร ไม่รอช้าไปติดตามบทความนี้กันเลย ขอเริ่มที่การบริการจัดส่งอาหาร หากเรารู้คอนเซปต์นี้เราก็จะเข้าใจหลักการสร้างคำศัพท์ในภาษาจีนได้ง่ายๆเลยค่ะ ดังนั้นเราขอเสนอคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้เพื่อนๆได้รู้หลักเบื้องต้นไว้แบบนี้กันนะคะ ตัวอย่างการใช้ 今天妈妈不做饭，我就点外卖吃。Jīn tiān mā mā bú zuò fàn ，wǒ jiù diǎn wài mài chī.วันนี้คุณแม่ไม่ได้ทำกับข้าว ฉันจึงสั่งอาหารมากิน最近有促销活动，我们喜欢吃外卖。Zuì jìn yǒu cù xiāo huó dòng ，wǒ men xǐ huān chī wài mài.ช่วงนี้มีโปรโมชั่น พวกเราชอบสั่งอาหารมากิน 外卖哥真牛，外面下雨了可他们还忙工作。Wài mài gē zhēn niú ，wài miàn xià yǔ le kě tā men hái máng gōng zuò.พี่ๆคนส่งอาหารสุดยอดมาก ข้างนอกฝนตกแล้วแต่พวกเขายังทำงานนอกจากนี้เรายังมีคำศัพท์บนแอปพลิเคชั่นที่ใช้เรียกอาหารมาส่งที่บ้านฝากให้เพื่อนๆลองอ่านกันดูด้วย คิดว่าไม่ยากจนเกินไปอีกอย่างนำไปใช้ต่อได้สบายๆ เพราะคำศัพท์บางคำเรามีโอกาสได้เจอบนเว็บไซต์ต่างๆด้วยนะคะ รู้ไว้ไม่ช้ำเรียนก่อนรู้ก่อนดีกว่าค่ะ ซึ่งคำศัพท์เหล่านี้นะคะหากเพื่อนๆลองโหลดแอปสั่งอาหารของจีน (ถ้ามีโอกาสไปเรียนต่อ / ไปเที่ยวจีน) หรือลองเข้าไปดูเว็บไซต์จีนเนี่ยก็จะร้องอ๋อเลยค่ะ สำคัญที่สุดของการสั่งอาหารค่ะ ทุกคนมักจะชอบอาหารอร่อย อาหารขึ้นช่ือของร้านนั้นๆ เพราะบางทีถ้าเราไม่ได้มีเมนูอาหารที่คิดไว้ในใจแล้ว การดูที่ป้ายแนะนำก็จะช่วยประหยัดเวลาไปได้เยอะเลยนะคะ แถมให้อีกนิดคือ ร้านค้ามักชอบจัดอาหารเป็นชุดหรือเซตเพื่อบริการความคุ้มค่าให้แก่ลูกค้าด้วย ทั้งหมดนี้พูดเป็นภาษาจีนก็ง่ายมากๆเลยค่ะ ดังนั้นเรามาดูกันว่าแต่ละอย่างนั้นพูดอย่างไร 招牌菜 ：zhāo pái cài เป็นอาหารขึ้นชื่อ หากต้องการรู้ว่าร้านทำอาหารอร่อยหรือไม่ก็ต้องลองสั่งเมนูแบบนี้ขึ้นมาในรายการสั่งซื้อนะคะ 套餐 ： tào cān อาหารแบบชุด หรือ เซต อาหารแบบนี้เรามักจะเห็นอาหารมากกว่า 1 อย่างค่ะ เมื่อไรที่เห็นรายการอาหารแบบนี้ ลองสังเกตที่ป้ายราคาได้ทันที คำนวนแล้วว่าคุ้มก็สั่งมากินแบบฟินๆได้เลยจ้า 促销活动 ： cù xiāo huó dòng กิจกรรมส่งเสริมการขาย หรือ โปรโมชั่นนั่นเอง ส่วนมากก็จะพร้อมกับเวลาที่จำกัด หรือ เงื่อนไขอะไรบางอย่างเพื่อกระตุ้นให้ลูกค้าตัดสินใจสั่งซื้อทันทีขอบคุณทุกคนที่อ่านมาถึงตรงนี้ หากต้องการเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับของกินเพิ่มเติมสามารถคลิกฟังช่องเราของได้ที่ Youtube : maylaoshi https://youtu.be/Uc6nfuK7sbY เครดิตรูปปกและรูปประกอบบทความโดยผู้เขียน รูปปก รูปที่ 1ลิขสิทธิ์จาก canva.com by Oleg Baliuk , รูปที่ 2 canva.com by Prykodov (เรียงจากซ้ายไปขวา) ที่มาของภาพ นักเขียนใช้ canva pro ซื้อแบบถูกลิขสิทธิ์รูปประกอบบทความ รูปที่ 1 , 2 ,3 สร้างสรรค์โดยผู้เขียน คลิปประกอบบทความ จาก Youtube maylaoshi เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !