จีนกระตุ้นญี่ปุ่น ยกเลิกแผนปล่อย 'น้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์' ลงทะเล

ปักกิ่ง, 23 ส.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันอังคาร (22 ส.ค.) วังเหวินปิน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน แถลงข่าวว่าจีนกระตุ้นเตือนญี่ปุ่นยกเลิกแผนการปล่อยน้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์ลงสู่ทะเล และกำจัดน้ำเสียเหล่านั้นอย่างมีความรับผิดชอบวังกล่าวว่ารัฐบาลญี่ปุ่นประกาศการตัดสินใจเริ่มปล่อยน้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์จากโรงไฟฟ้าฟุกุชิมะ ไดอิจิ ลงสู่มหาสมุทรตั้งแต่วันที่ 24 ส.ค. เป็นต้นไป โดยไม่คำนึงถึงข้อวิตกกังวลและการคัดค้านจากประชาคมระหว่างประเทศ"นี่เป็นเรื่องเห็นแก่ตัวและไร้ความรับผิดชอบอย่างยิ่งเพราะการปล่อยน้ำเสียดังกล่าวจะกระจายความเสี่ยงปนเปื้อนนิวเคลียร์สู่ทั่วโลก การกระทำเช่นนี้สะท้อนว่าญี่ปุ่นเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนมากกว่าความอยู่ดีมีสุขระยะยาวของมวลมนุษยชาติ ซึ่งจีนวิตกกังวลและคัดค้านอย่างหนักแน่น โดยมีการยื่นหนังสือประท้วงต่อญี่ปุ่นอย่างจริงจัง"ช่วงสองปีกว่าที่ผ่านมา ความชอบธรรม ความถูกต้องตามกฎหมาย และความปลอดภัยของแผนการปล่อยน้ำเสียลงสู่มหาสมุทรของญี่ปุ่น ถูกตั้งข้อสงสัยครั้งแล้วครั้งเล่าจากประชาคมระหว่างประเทศ แต่ญี่ปุ่นยังไม่สามารถไขความกระจ่างเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือระยะยาวของโรงบำบัด ความถูกต้องและแม่นยำของข้อมูลน้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์ และประสิทธิภาพของการเฝ้าติดตามจีนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียรายอื่นๆ บ่งชี้หลายครั้งว่าหากน้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์ของโรงไฟฟ้าฟุกุชิมะฯ มีความปลอดภัยจริง ญี่ปุ่นจะต้องไม่ปล่อยลงสู่ทะเล และไม่ควรปล่อยอย่างยิ่งหากน้ำนั้นไม่ปลอดภัย โดยการที่ญี่ปุ่นผลักดันแผนการปล่อยน้ำเสียลงสู่มหาสมุทรนั้นไม่ชอบธรรม ไร้เหตุผล และไร้ความจำเป็นวังกล่าวว่าน่าเสียใจที่ญี่ปุ่นตอบสนองข้อวิตกกังวลของนานาชาติอย่างน้อยนิด แต่กลับพยายามสร้างความประทับใจว่าแผนการปล่อยน้ำเสียลงสู่มหาสมุทรนั้นปลอดภัยและไร้อันตราย ทั้งยังกล่าวหากลุ่มประเทศเพื่อนบ้านที่แสดงความวิตกกังวลโดยชอบธรรม ซึ่งทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ประชาชนของประเทศเพื่อนบ้านและญี่ปุ่น"มหาสมุทรค้ำจุนมนุษยชาติ มิใช่ท่อระบายน้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์ของญี่ปุ่น" วังกล่าวด้วยเหตุนี้ จีนกระตุ้นเตือนญี่ปุ่นหยุดการทำผิดพลาด ยกเลิกแผนการปล่อยน้ำเสียลงสู่มหาสมุทร สื่อสารกับกลุ่มประเทศเพื่อนบ้านด้วยความจริงใจและเจตจำนงอันดี กำจัดน้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์อย่างมีความรับผิดชอบ และยอมรับการสังเกตการณ์ของนานาชาติจีนดำเนินทุกขั้นตอนอันจำเป็นต่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล รับประกันความปลอดภัยทางอาหาร และปกป้องชีวิตและสุขภาพของประชาชน