เรื่องนี้คือจุดเริ่มต้นของ ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ ของ ฮิงาชิโนะ เคโงะ นิยายที่ผสมระหว่างมนต์ขลัง ความลึกลับ และอบอุ่นหัวใจ อ่านแล้วทำให้รู้สึกว่า “ไม่ว่าจะผ่านกี่ปี กี่ชั่วคน ชีวิตและปัญหามนุษย์ก็ยังเชื่อมกันอยู่” ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ ผู้เขียน: ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Keigo Higashino) ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ ประเภท: นิยายแปล แนวสืบสวน ลึกลับ สำหนักพิมพ์: น้ำพุ จำนวนหน้า: 508 หน้า รีวิวหนังสือ ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ เรื่องเริ่มเมื่อ โจรสามคน โชตะ, อัตสึยะ, โคเฮ หลังจากทำเรื่องผิดกฎหมาย ต้องหลบหนี พวกเขามาหลบในร้านชำที่ชื่อ “ร้านชำคุณนามิยะ” ซึ่งถูกทิ้งร้างมาหลายสิบปีแล้ว ในคืนหนึ่ง จดหมายฉบับหนึ่งสอดผ่านช่องจดหมายของร้าน จดหมายที่เขียนมาขอคำปรึกษาปัญหาชีวิตจากคนที่ส่งจดหมายเมื่อหลายสิบปีก่อน กลายเป็นจุดเริ่มของเรื่องราวที่พวกเขาตอบกลับจดหมายเหล่านั้น แม้ผู้ส่งจะอยู่ในอดีต และไม่ได้รู้เลยว่ามีใครตอบจดหมายของตน และคำตอบนั้นส่งผลอย่างไรต่อชีวิตของผู้ขอคำปรึกษาและผู้ที่ตอบจดหมาย เรื่องราวแบ่งเป็นหลายสาย สายจดหมายของผู้ขอคำปรึกษาหลายคน ข้อมูลจากอดีตที่ค่อย ๆ เผยออกมา และเรื่องราวของสามโจรที่ไม่ใช่แค่หลบหนี แต่กลายเป็นคนที่ได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างจากจดหมายเหล่านั้น และจากความเชื่อมโยงข้ามเวลา ระหว่างสิ่งที่คนในอดีตเลือกทำกับผลที่ตามมาในชีวิต ความรู้สึกหลังอ่าน รู้สึกอบอุ่นใจมาก แม้เรื่องจะมีองค์ประกอบเหนือจริง (จดหมายจากอดีต) แต่มันไม่ใช่แฟนตาซีจัดจ้าน แต่มากับความหวังและวิธีที่คนหนึ่ง ๆ ได้รับฟัง ได้รับความเข้าใจ บางทีอ่านไปก็ต้องตั้งคำถามกับตัวเองว่า “ถ้าฉันสามารถส่งจดหมายไปขอคำปรึกษาจากตัวเองในอดีต / จากคนที่ให้คำปรึกษาแบบไม่รู้ตัวจะเขียนอะไร?” มันทำให้คิดว่าคำพูดดี ๆ และการให้คำปรึกษามันมีค่ามากกว่าที่เราคิด มีบางจังหวะที่เรื่องสลับอดีต ปัจจุบัน ข้ามเวลา ทำให้เลื่อนลอยเล็กน้อยและอาจรู้สึกว่าการเฉลยหรือการเชื่อมโยงเรื่องราวของตัวละครบางคนยังไม่ลึกเท่าที่ควร แต่โดยรวมไม่ทำให้เสียอรรถรสเลยค่ะ ความประทับใจ ตัวละคร “โจรสามคน” ที่เริ่มต้นด้วยชีวิตที่ดูผิดพลาด ได้รับโอกาสให้อยู่ในบทบาทที่ไม่คาดคิด เป็นผู้ให้คำปรึกษาแม้ไม่เต็มใจ แล้วมันเปลี่ยนมุมมองชีวิตของพวกเขาเอง นี่คือสิ่งที่ประทับใจมาก เพราะมันไม่ได้ให้คนดีเพอร์เฟกต์เป็นพระเอก แต่คนที่มีข้อบกพร่องก็สามารถเติบโตได้ การใช้จดหมายเป็นสื่อกลางของการสื่อสารข้ามกาลเวลา ทำให้เห็นว่าสิ่งที่เราทิ้งไว้ อาจมีผลต่อผู้อื่น ถ้าเราให้ความสำคัญกับการตั้งใจฟังและตอบอย่างมีเมตตา ภาษาของผู้เขียนที่แม้จะแปลแล้วก็ยังคงความใส่ใจ รายละเอียดเล็ก ๆ บรรยากาศบ้านเก่า ร้านชำ ชีวิตบ้านนอก ฤดูกาลกลางคืน ความทึบแสง ความเงียบ ความเศร้าปนหวัง ทำให้บรรยากาศชวนหลงเข้าไปในโลกที่มีทั้งความเป็นไปได้และการให้อภัย ความคิดเห็นส่วนตัว หนังสือเล่มนี้เหมาะกับคนที่ชอบเรื่องที่ ไม่ใช่แค่แก้ปัญหา แต่ชอบสิ่งที่รับฟังกัน แม้จะไม่รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังจดหมาย เพราะการฟังนั้นเองก็มีกำลังมนต์ขลัง ถ้าคุณเคยผ่านเรื่องเจ็บปวดในอดีต หรือเคยให้คำปรึกษาคนอื่นแล้วสงสัยว่าคำพูดเราเปลี่ยนชีวิตเขาได้ไหม เล่มนี้อาจทำให้คุณรู้ว่าความง่าย ๆ อย่าง “ฟังและให้คำแนะนำด้วยใจ” ก็เพียงพอในหลายกรณี แต่ถ้าคุณชอบนิยายที่จบแบบทุกอย่างเฉลยหมด ทุกปมถูกแก้หมด บางทีอาจรู้สึกว่ามีเส้นด้ายเรื่องราวที่ไม่ถูกดึงจนสุด หรือบางตัวละครไม่ครบมิติเท่าเรื่องสอบสวนหนัก ๆ ของฮิงาชิโนะ แต่นั่นก็ไม่ใช่ข้อด้อยใหญ่ เพราะจุดประสงค์ของเรื่องไม่ใช่แค่โครงเรื่องแน่น แต่คือการสะท้อนใจ สรุป & ชักชวน ถ้าคุณอยากอ่านนิยายที่ อบอุ่นใจ มีทั้งความลึกลับและข้อคิดชีวิต เชื่อในความสำคัญของการฟัง การให้คำปรึกษา ความเมตตา และอยากเห็นว่าสิ่งเหล่านี้สามารถ “เชื่อมคนข้ามเวลา” ได้จริง ๆ ขอแนะหนังสือนี้เลยค่ะ ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ มันไม่ใช่แค่เรื่องราวข้ามเวลา แต่มันเป็นเรื่องราวของคนธรรมดาที่เจอจุดเปลี่ยนผ่านการตอบจดหมายเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยน้ำใจ บางครั้ง “แค่ใครสักคนที่พร้อมฟังและให้คำปรึกษา” ก็เพียงพอที่จะสร้างปาฏิหาริย์เล็ก ๆ ในชีวิตเราแล้ว เครดิตภาพถ่ายจากมือถือเองทุกภาพค่ะ เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !