หลายคนอาจกําลังสนใจเรียนภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง หรือภาษาที่สาม ผู้เขียนจะมาแชร์ความรู้ สําหรับคนเริ่มต้นเรียนภาษาจีนด้วยตนเอง อาจเป็นแนวทางในการตัดสินใจสําหรับคนที่ลังเลว่าจะเรียนดีไหม หรือ ไม่รู้ว่าควรเริ่มต้นอย่างไร ภาษาจีนเรียนยากไหม ? ไม่ยาก ถ้าหากมีความขยันในการท่องศัพท์ เป็นคนความจําดี เพราะ ภาษาจีนไม่สามารถอ่านแบบสะกดได้เหมือนภาษาไทย ภาษาอังกฤษ หรือภาษาญี่ปุ่น แต่ใช้หลักการแบบ ‘ตัวอักษรภาพ’ คือใช้การจํารูปร่างของตัวอักษร หนึ่งตัวคือหนึ่งความหมาย แต่ละคํามีความหมายเฉพาะ และวิธีการออกเสียงต่างกัน เช่น ตัวอักษรภาษาจีนคําว่า 好 อ่านว่า ห่าว แปลว่า ดี เราจะอ่านออกได้ก็ต่อเมื่อเราจํารูปร่างของตัวอักษรได้ว่ามีเส้นขีดอย่างไรบ้าง หน้าตาเป็นอย่างไร ออกเสียงว่าอะไร ภาษาจีนจึงต้องใช้การท่องจําตัวอักษรเป็นหลัก ขยันท่องศัพท์วันละนิดสะสมไปเรื่อย ๆ เข้าก็จะคุ้นหูคุ้นตามากขึ้นถ้าต้องเจอคําเดิมซ้ำ ๆ และสามารถอ่านได้อัตโนมัติไปเอง อาจฟังดูยาก แต่ภาษาจีนก็มีข้อดีเช่นกัน ตรงที่การเรียงไวยากรณ์มีความคล้ายภาษาไทยมาก ทําให้เหมาะกับคนไทยในการเรียนรู้ ถ้าท่องศัพท์ได้แล้วการเรียงประโยคก็ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป คําหลาย ๆ คําในภาษาไทยก็มาจากคํายืมภาษาจีนเช่นเดียวกัน พินอินคืออะไร มีประโยชน์อย่างไง ? พินอิน คือ ตัวช่วยสําหรับอ่านออกเสียง หน้าตาเหมือนตัวอักษรภาษาอังกฤษ วิธีสะกดคล้ายกัน เพียงแต่เพิ่มวรรณยุกต์กำกับและอักขระอีกเล็กน้อย พินอินทําให้การเรียนภาษาจีนของเราง่ายขึ้นมาก อย่างที่บอกไปแล้ว่าภาษาจีนต้องจํารูปร่างและเสียงในการอ่าน ถ้าเราเห็นตัวอักษรนั้นครั้งแรก เราไม่มีทางรู้เลยว่าตัวนั้นอ่านว่าอะไร พินอินจะมาช่วยในส่วนนี้ แล้วยังใช้สำหรับการสะกดตัวอักษรจีนเมื่อพิมพ์ในคีย์บอร์ด ผู้เรียนจีนใหม่ ๆ ส่วนมากต้องอ่านตัวจีนแบบมีพินอินควบคู่ไปก่อน เมื่อจําเสียงตัวอักษรได้แล้วถึงค่อยเอาพินอินออก แต่ถึงอย่างไรก็ยังต้องใช้พินอินอยู่สําหรับคําใหม่ ๆ ที่เราพึ่งเรียนรู้ เนื่องจากภาษาจีนมีตัวอักษรหลายพันตัว ต่อให้เรียนนานมาแล้ว แต่การเจอตัวอักษรใหม่ ๆ ที่อ่านไม่ออกก็ไม่ใช่เรื่องแปลก HSK คืออะไร ทําไมคนเรียนจีนต้องรู้จัก ? HSK หรือ Hanyu Shuiping Kaoshi (การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน) เป็นแบบทดสอบอย่างเป็นทางการที่ใช้ประเมินความสามารถทางภาษาจีน สำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ ผลสอบ HSK เป็นที่ยอมรับในระดับสากล เมื่อเราผ่านการทดสอบสามารถใช้ยื่นเพื่อการศึกษาต่อ การสมัครทุนการศึกษา หรือการสมัครงานที่ต้องใช้ภาษาจีน ผู้เรียนยังสามารถใช้ระดับของ HSK เพื่อวัดความก้าวหน้าในการเรียนภาษาจีนของตนได้อีกด้วย ปัจจุบัน HSK แบ่งออกเป็น 9 ระดับ HSK1 คือระดับเริ่มต้นไปจนถึง HSK9 ที่ยากที่สุด อยากเริ่มเรียนด้วยตัวเอง ต้องเริ่มจากตรงไหน ? เริ่มต้นจากพื้นฐานฝึกอ่านพินอินให้เข้าใจ เมื่อเข้าใจดีแล้วถึงค่อยไปเรียนการอ่านตัวจีนในระดับ HSK1 สําหรับการอ่านพินอินไม่ใช่เรื่องยาก ถ้าเรามีความคุ้นเคยดีกับการอ่านภาษาอังกฤษอยู่แล้ว เพียงแต่เรียนรู้กฎการอ่านและตัวอักขระบางตัวที่ไม่มีในภาษาอังกฤษ ผู้เรียนอาจซื้อหนังสือ ดาวน์โหลดเอกสารในอินเตอร์เนต หรือดูคลิปในยูทูป สมัยนี้มีแหล่งเรียนรู้มากมายที่สามารถเข้าถึงได้ฟรี โดยทั่วไปใช้เวลาเพียงไม่กี่วันก็จะสามารถอ่านพินอินได้แล้ว อ้างอิงรูปภาพ ขอบคุณพื้นหลังภาพหน้าปก จากคุณ Codioful (Formerly Gradienta) https://unsplash.com/photos/blue-and-yellow-digital-wallpaper-QWutu2BRpOs ขอบคุณภาพประกอบที่ 1 จากคุณ Stephen yu https://unsplash.com/photos/person-writing-on-white-paper-U5fVbJbZPLc ภาพประกอบที่ 2 ภาพประกอบที่ 3 ภาพถ่ายโดยนักเขียน ขอบคุณภาพประกอบที่ 4 และสามารถติดตามรายละเอียดการสอบเพิ่มเติมได้ที่ facebook HSK เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !