สืบเนื่องจากเราเรียนภาษาจีน เหล่าซือกับเพื่อน พิมพ์จีนเข้ามาในกลุ่ม เลยอยากรู้ว่าเค้าคุยอะไรกัน แซวกันไปมาเพื่อนบอก Google Translate มีฟังก์ชั่นแต่ ไม่คะ!! ดิฉันจำได้คลับคล้ายคลับคลา** ว่าไลน์ก็สามารถแปลภาษาได้ วันนี้เลยไปความรู้ให้ตัวเองโดยการทดลองใช้ ทั้งบนคอมและบนโทรศัพท์ เพราะอยากรู้ส่วนตัวว่ามันต่างกันไหม (ซึ่งต่างกันจริงด้วย) และเอาความรู้มาฝากเพื่อนๆ ทุกคนด้วย อิอิ ** (รู้สึกว่าเราใช้สำนวนเก่าจัง 555 ให้ความหมายไว้สักหน่อย คลับคล้าย, คลับคลา หมายความว่า จำได้แต่ไม่แน่ใจ, จำได้อย่างเลือนราง, ไม่แน่ใจว่าใช่) ออกนอกโลกจากสำนวนในภาษาไทย กลับมาเข้าเรื่องของเรากันดีกว่าไลน์ที่สามารถแปลภาษาได้ดีกว่าวันนี้จะมาลองแนะนำการใช้งาน 2 แบบคือ 1. การใช้ Line PC ที่ใช้งานบนคอมพิวเตอร์ และ 2. การใช้ Application Line ที่ใช้งานบนโทรศัพท์ การแปลของ 2 อุปกรณ์นี้ความสามารถในการทำงานแตกต่างกัน เพราะฟังก์ชั่นของบนคอมพิวเตอร์และมือถือไม่เหมือนกัน ดังนี้มาดูวิธีการแปลกันเลยดีกว่า 1. การใช้ Line PC ที่ใช้งานบนคอมพิวเตอร์ 1.1 ใช้คำสั่งการแปลจากข้อความที่มีการพิมพ์มาโดยตรง โดยผู้ใช้งานสามารถคลิกขวาที่ข้อความ เลือกคำสั่งแปล จะปรากฏหน้าต่างการแปลภาษาขึ้นมาใหม่อีกหนึ่งหน้าต่าง เลือกภาษาต้นทางที่จะแปล และภาษาหลายทางที่ต้องการทราบความหมาย แล้ว กดปุ่ม แปล ซึ่งจากตัวอย่างที่ลอง ภาษาจีนสามารถแปลได้แค่ 3 ภาษา คือ ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาอื่นๆ ยังไม่มีคำแปล 1.2 ในกรณีที่ข้อมูลเป็นรูปภาพ ใช้คำสั่งจับภาพหน้าจอ (Capture Screen) ไปที่มุมซ้ายล่างของโปรแกรม Line PC โดยเลือกฟังก์ชั่น สแกนข้อความ จะปรากฏหน้าต่างใหม่ ให้เลือกภาษาต้นทางที่จะแปล และภาษาหลายทางที่ต้องการทราบความหมาย แล้ว กดปุ่ม แปล ซึ่งจะมีลูกเล่น เพิ่มเติมคือ แสดงคำแปลบนรูป ได้อีกด้วย ซึ่งฟังก์ชั่นนี้อยู่มุมบนด้านซ้ายมือของหน้าจอ 2. การใช้ Application Line ที่ใช้งานบนโทรศัพท์ 2.1 การแปลข้อความโดยตรงบน Application Line ในโทรศัพท์ น่าเสียดายที่ไม่มีคำสั่งในแปลในตัวโปรแกรม แต่สามารถแปลได้โดย เลือกข้อความบางส่วน และใช้ Google ช่วยในการแปลอีกทีอยู่ดี ซึ่งอันนี้เราก็คงต้องยอมกันไป ตามฟังก์ชั่นการทำงานของอุปกรณ์ 2.2 ในกรณีที่ข้อมูลเป็นรูปภาพ ใช้วิธีการถ่ายรูปผ่านโปรแกรมไลน์ ด้วยฟังก์ชั่น สแกนข้อความ ในไลน์ (ฟังก์ชั่นนี้อยู่ที่จุดเดียวกับการสแกนคิวอาร์โค้ด) จากนั้นกด แปลเป็นภาษา ... (เลือกเปลี่ยนภาษาได้) เพียงเท่านี้ก็ได้การแปลภาษาแล้ว ลูกเล่นในการ แสดงคำแปลบนรูป ก็ยังคงอยู่บนหน้าจอเช่นกัน ทุกคนสามารถกดเพื่อแสดงผลได้เลย สำหรับเราชอบในการใช้งานของ Line PC เพราะสะดวกและทำงานได้ในทันทีไม่ต้องเปลี่ยนไปมาหลายเครื่องมือ ทำงานอยู่บนโปรแกรมเดียว นอกจากการแปลข้อความเล่นๆ ก็ยังสามารถนำมาใช้ในการเรียน ใช้ในการทำงานได้อีกด้วย ลองนำไปปรับใช้กันดูได้นะคะ----------ภาพประกอบบทความทั้งหมดมาจากภาพที่ผู้เขียนจับภาพหน้าจอนำมาตัดต่อใส่ข้อความด้วยตนเอง / Logo Line เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !