คำว่า "กฎหมายแรงงาน" ในภาษาจีน คือ 劳动法 (láodòngfǎ) โดยคำนี้มาจากคำสองคำ คือ 劳动 (láodòng) ที่แปลว่า แรงงาน และ 法 (fǎ) ที่แปลว่า กฎหมาย เมื่อรวมกันแล้วจึงหมายถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับแรงงาน หรือกฎหมายแรงงานนั่นเอง กฎหมายแรงงานเป็นเรื่องสำคัญมากในชีวิตการทำงาน เพราะช่วยคุ้มครองสิทธิของคนทำงานอย่างเรา เช่น เรื่องชั่วโมงทำงาน ค่าจ้าง สิทธิในวันหยุด และสวัสดิการต่าง ๆ ทำให้เรามีกฎหมายที่ช่วยกดดันนายจ้างให้ปฏิบัติตามกฎกติกา ไม่เอาเปรียบลูกจ้าง สำหรับคำว่า 劳动法 (láodòngfǎ) คำนี้จะเหมาะสมสำหรับผู้เรียนระดับกลางขึ้นไป อย่างเช่น HSK 4 ที่จะรู้คำศัพท์ประมาณ 1,200 คำแล้ว เพราะเป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวกับเรื่องทางกฎหมายและหน้าที่การงานที่ค่อนข้างซับซ้อนกว่าคำทั่ว ๆ ไป คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน 劳动法 (láodòngfǎ) — กฎหมายแรงงาน 工人 (gōngrén) — คนงาน 保护 (bǎohù) — ปกป้อง, คุ้มครอง 权利 (quánlì) — สิทธิ 违法 (wéifǎ) — ผิดกฎหมาย 合同 (hétóng) — สัญญาจ้างงาน 加班 (jiābān) — ทำงานล่วงเวลา 工资 (gōngzī) — ค่าจ้าง 社会保险 (shèhuì bǎoxiǎn) — ประกันสังคม 休假 (xiūjià) — วันหยุดพักผ่อน 劳动合同法 (láodòng hétóng fǎ) — กฎหมายสัญญาจ้างแรงงาน 工伤 (gōngshāng) — อุบัติเหตุการทำงาน 赔偿 (péicháng) — ชดเชย, ค่าชดเชย ประโยคตัวอย่างง่าย ๆ 劳动法保护工人的权益。 (Láodòng fǎ bǎohù gōngrén de quányì.) กฎหมายแรงงานคุ้มครองสิทธิของคนงาน 加班工资应该按照法律支付。 (Jiābān gōngzī yīnggāi ànzhào fǎlǜ zhīfù.) ค่าล่วงเวลาควรจ่ายตามกฎหมาย 签劳动合同是必须的。 (Qiān láodòng hétóng shì bìxū de.) การเซ็นสัญญาจ้างงานเป็นเรื่องจำเป็น 员工有权利享受社会保险。 (Yuángōng yǒu quánlì xiǎngshòu shèhuì bǎoxiǎn.) พนักงานมีสิทธิ์ได้รับประกันสังคม 如果违反劳动法，会有法律责任。 (Rúguǒ wéifǎn láodòngfǎ, huì yǒu fǎlǜ zérèn.) ถ้าฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน จะมีความรับผิดชอบตามกฎหมาย 工伤事故需要赔偿。 (Gōngshāng shìgù xūyào péicháng.) อุบัติเหตุในการทำงานต้องได้รับค่าชดเชย 员工可以申请带薪休假。 (Yuángōng kěyǐ shēnqǐng dàixīn xiūjià.) พนักงานสามารถขอลาหยุดแบบมีเงินเดือน คำศัพท์และประโยคพวกนี้จะช่วยให้เข้าใจบริบทของกฎหมายแรงงานในภาษาจีนมากขึ้น อีกทั้งช่วยให้ฝึกพูดในชีวิตจริงกับเพื่อนหรือผู้ร่วมงานที่ใช้ภาษาจีนได้ด้วยนะ ฝึกพูดบ่อย ๆ จะจำได้แม่นและพร้อมใช้เวลาต้องสื่อสารเรื่องสิทธิแรงงานจริง ๆ หรือสอบ HSK ที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ระดับกลางถึงสูงได้อย่างมั่นใจเลย ภาพ 1 โดย This_is_Engineering จาก Pixabay ภาพ 2 โดย Quang Nguyen vinh จาก Pixabay ภาพ 3 โดย 鹏野 郑 จาก Pixabay ภาพ 4 โดย hartono subagio จาก Pixabay ภาพ 5 โดย Suvajit Roy จาก Pixabay ภาพปก โดย belief33 จาก Pixabay เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !