สวัสดีค่ะทุกคน สำหรับเดือนธันวาเดือนสุดท้ายของปี เทศกาลที่อดนึกถึงไม่ได้เลยนั่นก็คือ "เทศกาลคริสต์มาส" นั่นเอง บรรยากาศการตกแต่งไฟ และต้นคริสต์มาสที่มาพร้อมกับลมหนาวช่วงปลายปี แต่แน่นอนค่ะเจอกับพลอยก็จะต้องมีการนำความรู้เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับภาษาจีนมาฝากทุกคนอยู่แล้ว และวันนี้พลอยก็ได้รวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับวันคริสต์มาสมาฝากทุกคนค่ะต้องขอเล่าเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาสก่อนนะคะว่า จริงๆ แล้ว "วันคริสต์มาส" ก็คือวันเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติของ พระเยซูศาสดาของศาสนาคริสต์นั่นเองค่ะ โดยวันคริสต์มาสจะตรงกับวันที่ 25 เดือนธันวาคมของทุกปีในเทศกาลคริสต์มาสสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือ ต้นคริสต์มาส แรกเริ่มเดิมทีนั้น มีความเชื่อว่าต้นคริสต์มาสเป็นต้นไม้สวรรค์ ซึ่งเป็นต้นเดียวกันกับที่อดัมและอีฟแอบเด็ดผลไปกิน ต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 11 ชาวคริสต์มีการเล่าเรื่องราวของเทศกาลคริสต์มาส โดยเล่าในลักษณะของการแสดงละครเวที และได้มีการนำต้นสนมาประกอบในฉาก เพราะว่าเจ้าต้นสนเนี่ย เป็นต้นไม้ที่หาได้ง่าย ต่อมาต้นสนที่นำมาตกแต่งเพื่อประกอบฉากก็ถูกเรียกชื่อว่าต้นคริสต์มาสและก็มีชาวคริสต์รุ่นต่อๆ มานำมาประดับตกแต่งบ้านในช่วงเทศกาลคริสต์มาสอีกด้วยค่ะนอกจากต้นคริสต์มาสแล้ว สิ่งที่เป็นของคู่กันกับวันคริสต์มาสก็คือ ซานตาคลอส ค่ะ สำหรับความเชื่อเรื่องซานตาคลอสนั้นเริ่มมาจาก นักบุญเซนต์ นิโคลัส ผู้เป็นสังฆราชแห่งเมืองไมรา เขาเสียพ่อไปตั้งแต่ยังเด็กนะคะ แต่ก็ได้ทิ้งสมบัติไว้ให้เขามากมายเลยค่ะวันหนึ่งเซนต์ นิโคลัสได้พบเด็กสาวยากจนคนหนึ่ง และรู้สึกสงสาร เขาได้ตัดสินใจปีขึ้นไปบนหลังคาบ้านของเด็กหญิงคนนั้น และได้นำถุงเงินหย่อนลงมาทางปล่องไฟ แต่บังเอิญว่าถุงเงินนั้นได้หล่นลงไปที่ถุงเท้าที่ถูกแขวนเอาไว้ข้างปล่องไฟ จึงได้เป็นที่มาของการนำ ถุงเท้า ไปแขวนเพื่อรอของขวัญจากซานตาคลอสค่ะ แต่สุดท้ายครอบครัวของเด็กคนนั้นก็ทราบทีหลังว่าเป็นเงินจากเซนต์ นิโคลัสนะคะเรื่องราวของเซนต์นิโคลัสถูกเล่าส่งต่อกันมาตั้งแต่นั้นจนถึงปัจจุบันส่วนที่มาของภาพจำคุณตาใจดีใส่ชุดแดงแบกถุงของขวัญมาแจกเด็กๆ นั้น มาจาก จิตรกรที่ชื่อว่าโธมัส นาสต์ เป็นคนวาดขึ้นมาค่ะ คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับ วันคริสต์มาส圣诞节 (shèngdànjié) เซิ่งต้านเจี๋ย วันคริสต์มาส耶稣基督 (yēsūjīdū เยซูจีตู) พระเยซูคริสต์圣诞老人 (shèngdànlǎorén) เซิ่งต้านเหล่าเหริน ซานตา คลอส圣诞树 (shèngdànshù) เซิ่งต้านซู่ ต้นคริสต์มาส圣诞袜 (shèngdànwà) เซิ่งต้านวา ถุงเท้าคริสต์มาส烟囱 (yāncōng) เยียนชง ปล่องไฟ壁炉 (bìlú) ปี้หลู เตาผิง礼物 (lǐwù)หลี่อู้ ของขวัญ เครดิตรูป pixabayปก / ภาพที่ 1 / ภาพที่ 2 / ภาพที่ 3