หนังสืออ่านนอกเวลาที่น่าสนใจอีกเล่ม ชื่อเรื่องคุ้นตาครีเอเตอร์ยิ่งนัก แต่ไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร พอได้ลองซื้อมาอ่านก็ถูกใจไม่น้อยกับเรื่อง The Phantom of the Opera ปีศาจปริศนาแห่งโรงละครนวนิยายอมตะผลงานการเขียนของ Gaston Leroux เขาเคยเป็นนักข่าวภาคสนามมาก่อน ทำให้งานเขียนของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ราวกับว่าตนได้เข้าไปอยู่ในเหตุการณ์และแก้ไขปัญหานั้นด้วยตัวเอง เรื่องย่อณ โรงละครโอเปร่าแห่งหนึ่งในปารีส มีข่าวลือว่ามีวิญญาณสิงสู่อยู่ภายในโรงละคร ทุกคนได้ประสบพบเจอกับเหตุการณ์แปลกๆและชวนหลอนอยู่เสมอ พวกเขาเจอผี นั่นคือ ดวงวิญญาณนามว่าเอริก สวมหน้ากากปิดบังใบหน้าอัปลักษณ์ของตนไว้ คริสติน นักร้องสาวผู้เลอโฉมสามารถร้องเพลงในโรงละครได้ไพเราะ ก็เพราะเอริกมาสอนร้องเพลงให้เธอนั่นเอง วันหนึ่ง ราอูล มาชมการแสดงที่โรงละคร ปรากฏพบคริสตินอยู่ในการแสดงด้วย ซึ่งราอูลก็ชอบพอกับคริสตินมาตั้งแต่เด็ก เขาตามไปพบเธอหลังการแสดงจบ วิญญาณเอริกรู้เข้าจึงเกิดความหึงรีบพาคริสตินไปอยู่ที่ชั้นใต้ดินโดยเร็ว ราอูลตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากตำรวจเปอร์เซียในเรื่องที่เกิดขึ้น เพื่อหาทางออกให้กับคริสติน หญิงสาวที่ตนหลงรัก แล้วความรักของใครจะสมหวัง ? ระหว่างราอูลหรือวิญญาณเอริก คำศัพท์ที่พบได้ภายในเล่ม· Treat (v) กระทำต่อYou are treating me so badly. One moment you seem to love me, and the next moment it seems you don’t.คุณกระทำต่อผมแย่มาก บางทีคุณเหมือนมีใจให้ผม แต่บางครั้งก็เหมือนไม่เป็นเช่นนั้น · Uncertainly (n) ความไม่มั่นใจHis uncertainly made him very nervous.ความไม่มั่นใจของเขา ทำให้เขากระวนกระวายอย่างยิ่ง · Graveyard (n) สุสานIt was deathly silent, and there were clouds of mist throughout the graveyard.มันเงียบสงัด และก็มีกลุ่มหมอกแผ่ปกคลุมทั่วทั้งสุสาน · Consequence (n) ผลลัพธ์You must pay me my 20,000 francs. If you do not, there will be serious consequences.เจ้าต้องจ่ายข้า 20,000 ฟรังก์ ถ้าเจ้าไม่ทำตาม จะเกิดเรื่องร้ายแรงตามมา · Desperate (adj) สิ้นหวังThey desperately searched for a lever to open a trapdoor in the floor of the room.พวกเขาค้นหาคันโยกเปิดประตูบนพื้นห้องอย่างสิ้นหวัง · Dare (v) กล้าWho dares to come near my house ?ใครกล้าดีเข้ามาใกล้บ้านข้า ? · Sympathy (n) ความเห็นใจThe Persian was filled with sympathy for the sad, lonely man.ชายเปอร์เซียรู้สึกเห็นใจกับความเศร้าของชายผู้โดดเดี่ยว · Consciousness (n) สติChristine had only just regained consciousness and Raoul said, “Doctor wouldn’t it be better if everyone left the room.”พอคริสตินเพิ่งฟื้นคืนสติ ราอูลก็พูดว่า หมอ...จะดีกว่ามั้ยหากให้ทุกคนออกจากห้องไปก่อน ความชื่นชอบและความประทับใจของครีเอเตอร์1.มีคำศัพท์แปลกใหม่ไม่คุ้นตาแทรกอยู่ในเนื้อเรื่อง ครีเอเตอร์จึงได้เรียนรู้ศัพท์จากเนื้อหาซึมซับไปเรื่อยๆ สะสมคลังคำศัพท์ไปโดยปริยาย 2.เนื้อเรื่องออกจะเป็นแนวลี้ลับระทึกขวัญ น่าจะถูกใจคนส่วนใหญ่กันไม่น้อย ชวนติดตามให้อ่านจนจบ แม้ตัวเนื้อหาจะเป็นภาษาอังกฤษก็ตาม 3.ความยากง่ายในระดับ Stage 4 ถือว่ายังไม่ยากจนเกินไปเมื่อเทียบกับ Stage 5 แต่หากใครอ่านแล้วรู้สึกไม่ชอบ ไม่บันเทิง ก็สามารถเปลี่ยนเล่มอ่านเรื่องใหม่แทนได้ครับ อย่าไปฝืนอ่าน ถ้ารู้สึกไม่ชอบจริงๆ 4.ภาพสี่สีประกอบทั้งเล่ม ช่วยให้เข้าใจบริบทเนื้อหาได้ง่ายขึ้น 5.มี Quiz คำถามสั้นๆชวนให้เราทดสอบความเข้าใจของตัวเองเป็นระยะๆว่าเราเข้าใจเนื้อเรื่องถูกต้องจริงหรือไม่ 6.มีการแปลประโยคหรือสำนวนที่ตีความได้ยากเอาไว้ให้ ไม่ต้องกลัวว่าจะแปลผิด ตีความไม่ออกจนเข้าใจเนื้อเรื่องผิดไปจากที่ควรจะเป็น 7.ท้ายเล่มมีแนบ Audio CD ไว้ในการฝึกฟังเสียงจากเจ้าของภาษา ทำให้เรารู้สึกราวกับว่ากำลังฟังหนังสือเสียงเลยทีเดียว 8.ข้อคิดเตือนใจจากเรื่องนี้ก็คือ ความรักนั้น เมื่อเธอคนนั้นได้รักใครสักคนจริงๆขึ้นมาแล้ว ต่อให้เราไปบีบบังคับเขา ขู่เข็ญเขา เราจะได้เธอมาแต่ตัว แต่ไม่มีทางได้ใจเธอคนนั้นเป็นอันขาด ซึ่งมันก็เหมือนเป็นการหลอกตัวเอง...จนนำไปสู่ความทุกข์ทั้งตัวเราเองและตัวเธอคนนั้นด้วย และนี่คือเหตุผลที่ The Phantom of the Opera ปีศาจปริศนาแห่งโรงละคร ประสบความสำเร็จและโด่งดังจนถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครเวทีมาแล้วมากมาย อรรถรสการอ่านก็ให้ความรู้สึกอีกแบบหนึ่งที่เทียบกับการดูหนังไม่ได้ นี่เป็นผลงานของ SE-ED GENIUS READERS ที่ไม่เคยทำให้ครีเอเตอร์ผิดหวัง ใครที่กำลังมองหาหนังสือสองภาษาเพื่อฝึกอ่านภาษาอังกฤษให้คล่องก็ขอแนะนำเลยครับ เครดิตภาพภาพปก โดย freepik จาก freepik.comภาพที่ 1 2 3 และ 4 โดยผู้เขียน บทความอื่นๆที่น่าสนใจรีวิวหนังสือ The Invisible Man มนุษย์ล่องหน โดย Herbert George Wellsรีวิวหนังสือ The Count of Monte Cristo ชีวิตพลิกผันของเคาน์แห่งมองเต กรีสโตรีวิวหนังสือ Anna Karennina รักต้องห้ามของอันนา คาเรนีนา หนังสือภาษาอังกฤษระดับ Stage 5รีวิวหนังสือ Sense and Sensibility อารมณ์ เหตุผล ความรัก โดย Jane Austenรีวิวหนังสือ Little Women สี่ดรุณีจอมซนกับครอบครัวอลเวงเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !