ถึงเวลากินเจแล้ว หลายคนเตรียมเมนูอาหารปลอดเนื้อสัตว์ไว้เรียบร้อย แต่มีของอีกอย่างบนชั้นในบาทรูมที่ยังไม่ได้เปิดดู — สกินแคร์ที่ใช้ทุกวันเช้าเย็น ส่วนผสมจากสัตว์ในครีมและเซรั่มซ่อนอยู่ใต้ชื่อภาษาละตินที่อ่านแล้วคิดว่าเป็นสารเคมี บทความนี้รวมชื่อที่ต้องรู้ไว้ 6 ตัว พร้อมวิธีเจอมันบนฉลากจริง ส่วนผสมจากสัตว์ที่ซ่อนในชื่อภาษาละติน ส่วนผสมกลุ่มนี้พบในสกินแคร์ทั่วไปตั้งแต่ครีมบำรุงผิวไปถึงลิปสติก ชื่อบนฉลาก (INCI) มักฟังดูเหมือนสารเคมีจนไม่นึกถึงแหล่งที่มา: Collagen / Hydrolyzed Collagen — ในผลิตภัณฑ์กระแสหลักมักดึงมาจากหนังหรือกระดูกวัว หมู หรือปลา ถ้าฉลากไม่ระบุ "Plant-derived" ให้ถือว่าอาจมาจากสัตว์ Lanolin / Lanolin Alcohol — ไขมันที่ได้จากการสกัดขนแกะ พบมากในลิปบาล์ม ครีมมือ และมอยส์เจอไรเซอร์เนื้อหนัก Keratin / Hydrolyzed Keratin — โปรตีนที่มักดึงมาจากขน เขา หรือเล็บสัตว์ นิยมใส่ในแชมพูและทรีตเมนต์ผม Beeswax (Cera Alba) — ไขผึ้งแท้ ใช้เป็นตัวเพิ่มเนื้อในลิปสติก บาล์ม และครีมเนื้อแน่น Honey / Mel — น้ำผึ้ง มักปรากฏในมาสก์และครีมบำรุงผิวสูตร "ธรรมชาติ" Carmine (CI 75470) — สีแดงสกัดจากแมลงโคชินีลตากแห้ง ใช้ให้สีในลิปสติกและบลัชออนโทนแดง-ชมพู ถ้าเห็น CI 75470 บนฉลากสีปากให้เช็กทันที กรณีพิเศษ — Squalane: รุ่นเก่าสกัดจากตับฉลาม รุ่นใหม่ที่วางขายส่วนใหญ่ระบุ "Olive-derived" หรือ "sugarcane-derived" ไว้ในคำอธิบายสินค้า ถ้าฉลากขวดไม่บอกแหล่งที่มา ควรเช็กเว็บแบรนด์ก่อน วิธีอ่านฉลากให้เจอชื่อเหล่านี้จริงๆ ฉลากด้านหลังขวดสกินแคร์จะมีหัวข้อ Ingredients หรือ ส่วนผสม — รายการเรียงจากปริมาณมากไปน้อย ไม่จำเป็นต้องจำทุกตัว แค่สแกนหาชื่อในลิสต์ด้านบนก็พอ เทคนิคที่ใช้ได้จริงมีสามแบบ: สแกนด้วยแอป เช่น INCI Decoder (เว็บ) หรือ Think Dirty (แอป) — วาง barcode หรือพิมพ์ชื่อส่วนผสมทั้งหมดลงไป แอปจะแยกกลุ่มที่มาจากสัตว์ออกมาให้ ไม่ต้องจำชื่อเอง จับคำว่า "Hydrolyzed" — คำนี้แปลว่าโปรตีนที่ผ่านการย่อยสลาย ซึ่งส่วนใหญ่ดึงมาจากสัตว์ เช่น Hydrolyzed Collagen, Hydrolyzed Keratin, Hydrolyzed Silk — ถ้าเจอคำนี้ให้ดูชื่อที่ตามมาทันที อย่าเชื่อคำว่า "Natural" บนหน้ากล่อง — น้ำผึ้ง แลโนลิน ไขผึ้ง ล้วน "ธรรมชาติ" ทั้งนั้น แต่มาจากสัตว์ คำที่บอกว่าปลอดสัตว์จริงๆ ต้องเป็น "Vegan" พร้อมโลโก้รับรอง ไม่ใช่แค่ "Natural" หรือ "Organic" ส่วนผสมจากพืชที่ทำหน้าที่ใกล้เคียง — เวลาเลือกของทดแทน ถ้าอยากเลือกผลิตภัณฑ์ที่ปลอดส่วนผสมจากสัตว์ มีทางเลือกพืชที่ทำหน้าที่คล้ายกัน: Plant Collagen / Phyto-Collagen — สกัดจากถั่วเหลือง ข้าว หรือสาหร่าย ใช้แทน Hydrolyzed Collagen ได้ Candelilla Wax — ไขจากต้นแคนดีลิลลา (พืชตระกูลกระบองเพชร) ใช้แทนไขผึ้งในลิปสติกและบาล์ม Vegan Squalane — เลือกที่ฉลากระบุ "Olive-derived" หรือ "sugarcane-derived" ชัดเจน โลโก้ที่เชื่อถือได้ — รู้ความต่างก่อนใช้: Leaping Bunny (กระต่ายกระโดด) รับรองว่าแบรนด์ไม่ทดลองกับสัตว์ (cruelty-free) เท่านั้น — ผลิตภัณฑ์ที่ได้โลโก้นี้ยังสามารถมี Lanolin, Collagen หรือ Honey อยู่ได้ ส่วน Vegan Society (วงกลมดอกทานตะวัน) รับรองว่าไม่มีส่วนผสมจากสัตว์ ทั้งสองโลโก้เป็นมาตรฐานสากลที่แบรนด์ต้องผ่านการตรวจสอบก่อนได้รับ ไม่ใช่แค่อ้างสิทธิ์เอง — ถ้าต้องการความมั่นใจว่าปลอดส่วนผสมจากสัตว์จริงๆ ให้มองหาโลโก้ Vegan Society เป็นหลัก เทศกาลกินเจเป็นช่วงดีที่จะลองเปิดฉลากสกินแคร์ดูสักครั้ง ไม่ต้องเปลี่ยนของทุกชิ้นในคืนเดียว — แค่รู้จักชื่อ 6 ตัวในลิสต์นี้และรู้วิธีหามันบนฉลาก ก็อ่านส่วนผสมได้แล้วโดยไม่ต้องพึ่งใคร บันทึกลิสต์นี้ไว้ก่อนออกไปซื้อสกินแคร์ตัวต่อไป รูปภาพทั้งหมดโดย A.I. #สกินแคร์ #กินเจ #ส่วนผสมสกินแคร์ #วีแกน #อ่านฉลาก #Collagen #ครีมบำรุงผิว #สกินแคร์วีแกน เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !