เราอาจเคยได้ยินเรื่องราวเทพเจ้ากรีกและโรมันตามสื่อต่างๆเพื่อความบันเทิง แต่ที่มาที่ไปอย่างละเอียดของเทพเจ้าแต่ละองค์เรากลับไม่เคยล่วงรู้เลย อาจเป็นเพราะเนื้อหาที่ยืดยาวน่าเบื่อ และไม่มีประโยชน์ที่จะศึกษา แต่ครั้งนี้มันจะไม่ใช่เรื่องน่าเบื่ออีกต่อไป ทาง SE-ED GENIUS READERS ได้ปรับแต่งให้สั้นกระชับเข้าใจง่าย เป็นภาษาอังกฤษทั้งเล่มก็จริง แต่มีคำแปลคำศัพท์ที่ยากๆให้เราตีความแปลเองได้ โดยไม่ต้องคอยเปิดพจนานุกรม หนังสือเล่มนี้เอามาจากต้นฉบับโดย Thomas Bulfinch เรียบเรียงให้กระชับเป็นเล่มนี้โดย Brian J. Stuart แปลโดย สาริณี โพธิ์เงิน เรื่องย่อ Gaea เทพแห่งพื้นโลก ไม่มีที่มาแน่ชัดว่านางกำเนิดมาจากไหน นางให้กำเนิด Uranus เทพแห่งท้องฟ้า ต่อมาทั้งสองก็เป็นสามีภรรยากัน และให้กำเนิดบุตรสามคนคนแรก อสูรร้อยหัวคนที่สอง ไซคอร์ปความน่ากลัวของบุตรสองคนแรกทำให้ Uranus จับลูกของตัวเองไปขังในคุก Tartarus ที่อยู่ใต้โลก บุตรคนที่สามคือเหล่าไททัน 12 องค์ แบ่งเป็น ชาย 6 หญิง 6 เป็นเทพแห่งสรรพสิ่งตามธรรมชาติของโลก สร้างสรรค์สิ่งต่างๆไม่ว่าจะเป็นดวงจันทร์ ท้องทะเล ภูเขา ป่า ฯลฯ Gaea ยังเคือง Uranus สามีของตนที่จับบุตรสองคนแรกของตัวเองไปขัง จึงยุให้ลูกของนางก่อกบฎกับพ่อของพวกเขา Cronus บุตรที่กล้าหาญที่สุดอาสาทำตามประสงค์ของแม่สุดท้าย Cronus พ่ายแพ้แก่บิดา แถมยังโดนบิดาสาปแช่งว่า....ขอให้ลูกของตัวเองก่อกบฎเหมือนอย่างที่พ่อของมันเคยโดนบ้าง ตั้งแต่นั้น Cronus มีลูกเมื่อไหร่ ก็จะจับลูกตัวเองกลืนลงท้องทันที มีลูกอยู่คนหนึ่งนามว่าซุส รอดจากการถูกกลืนได้ เขาเติบโตและถูกสอนจากแม่ว่าให้รวบรวมพี่น้องไปยกพวกโค่นอำนาจของพ่อตัวเอง Cronus ผู้เป็นพ่อเองก็มีพี่น้องเหมือนกันจึงไปขอความช่วยเหลือบ้าง...และสังวรณ์แก่ใจแล้วว่าคำสาปของพ่อกำลังจะเป็นจริง...สงครามแห่งทวยเทพจึงบังเกิดขึ้น ความชื่นชอบและประทับใจจากครีเอเตอร์1.ถือเป็นหนังสือที่มีความยากระดับ 4 แต่อ่านง่าย เข้าใจง่าย ยิ่งถ้ามีคลังคำศัพท์ที่แปลบทความออก ยิ่งทำให้อ่านสนุกยิ่งขึ้น ถ้าใครไม่ถนัดหรือแปลไม่ค่อยออกก็สามารถเลือกระดับความยากลงมาในเล่มอื่นแทนได้ 2.การที่มีคำศัพท์แปลให้อยู่ด้านข้างบทความ ทำให้อ่านและจับใจความหมายได้ง่ายขึ้น ไม่ต้องเสียเวลาไปเปิดพจนานุกรมภายหลัง ซึ่งบางครั้งศัพท์หนึ่งแปลได้หลายความหมาย และถ้าเราตีความผิดเราก็จะแปลผิดไปด้วยจนไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อ 3.มี Quiz หรือแบบทดสอบไม่กี่ข้อให้เราลองทวนสอบตัวเองว่าเข้าใจเนื้อหาถูกต้องแค่ไหน ครีเอเตอร์จะมีทำไปแบบถูกๆผิดๆบ้าง ก็เป็นการฝึกตัวเองไปอีกทางหนึ่ง ใช้ได้กับทั้งเยาวชนและผู้ใหญ่ 4.มี CD ไว้ฟังน้ำเสียงจากเจ้าของภาษาตัวจริงมาอ่านบทความราวกับหนังสือเสียง ทำให้เราได้เรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง ตัวอย่างคำศัพท์ภายในเล่มassign (v) มอบหมายHe assigned the Hundred-Handed Ones to guard the gates of Tartarus for all time.เขามอบหมายให้อสูรร้อยหัวเป็นผู้คุมประตูแห่งทาร์ทารัสตลอดเวลา Entrance (n) ทางเข้าWherever it was, the entrance to the home of the gods was a great gate of clouds kept by the Seasons.ไม่ว่ามันจะอยู่ที่ไหน ทางเข้าบ้านแห่งเทพนั้นเป็นประตูเมฆขนาดใหญ่ที่คุ้มกันโดยเทพีแห่งฤดู constantly (adv)Although he married his sister Hera, he was constantly chasing beautiful goddesses or mortal women.แม้ซุสแต่งงานกับพี่สาวของตนนามว่าเฮียราแล้ว พระองค์ยังคงเสาะหาเทพีหรือมนุษย์สาวที่สวยไปเรื่อยๆ gaze at (v) จ้องมองHe shaped men to walk on two legs so that while all the other animals turned their faces downward, humans alone would raise their faces to heaven and gaze at the stars.เขาสร้างให้มนุษย์เดินได้ด้วยสองขา ดังนั้น ขณะที่สัตว์อื่นๆก้มหน้าลง มนุษย์เท่านั้นที่เงยหน้ามองสวรรค์และหมู่ดาว ทั้งหมดนี้ทำให้ครีเอเตอร์ชื่นชอบหนังสือชุดนี้เป็นอย่างมาก และ The Age of Fable ก็เป็นเรื่องราวที่ครีเอเตอร์ให้ความสนใจอยู่ก่อนแล้ว พอได้อ่านแบบภาษาอังกฤษก็ยิ่งชื่นชอบมากกว่าเดิม เรื่องราวของเหล่าทวยเทพสะท้อนทั้งเรื่องความดีงามและความชั่วร้ายไม่ต่างจากที่มนุษย์เป็น มันแสดงไปถึงการต่อสู้ดิ้นรน รวมไปถึงการใช้อำนาจตามเงื่อนไขที่ตนมี ทำให้ผู้อ่านในวัยผู้ใหญ่อินได้ไม่ยากเลย เครดิตภาพภาพปก โดย macrovector จาก freepik.comภาพที่ 1 2 3 และ 4 โดยผู้เขียน บทความอื่นๆที่น่าสนใจรีวิวหนังสือ Aesop's Fables รวมนิทานอีสปสอนใจรีวิวหนังสือ Anna Karennina รักต้องห้ามของอันนา คาเรนีนา หนังสือภาษาอังกฤษระดับ Stage 5รีวิวหนังสือ Sense and Sensibility อารมณ์ เหตุผล ความรัก โดย Jane Austenรีวิวหนังสือ 100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับไดโนเสาร์รีวิวหนังสือ 100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับโจรสลัดเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !