สวัสดีวันตรุษจีนค่ะ “ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ” ขอให้ผู้อ่านทุกท่านมีความสุข คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาทุกประการ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปีตลอดไปนะคะเทศกาลตรุษจีนเรียกได้ว่าเป็นเทศกาลที่คนส่วนใหญ่ให้ความนิยม เนื่องจากผู้คนที่มีเชื้อสายจีนมีอยู่ทั่วทุกมุมโลก และในประเทศไทยเราเทศกาลนี้ก็นิยมมาก ๆ และคึกคักมาก ๆ ค่ะคำว่า “วันตรุษจีน” ในภาษาอังกฤษนั้นมีหลายคำ เช่น Lunar New Year ,Spring Festival แต่คำที่คุ้นหูของคนไทยมากที่จะสุดจะเป็นคำว่า Chinese New Year ตรุษจีนเป็นเทศกาลที่สำคัญของคนจีน รวมไปถึงคนที่มีเชื้อสายจีน นอกจากนี้ยังนับเป็นการเฉลิมฉลองของคนในครอบครัว และถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในประเทศจีนอีกด้วย คำศัพท์เกี่ยวกับตรุษจีนThai - Chinese ชาวไทยเชื้อสายจีนตัวอย่างประโยคเช่นMy mother is a Thai-Chinese.คุณแม่ของฉันเป็นชาวไทยเชื้อสายจีน Red envelope อั่งเปาตัวอย่างประโยคเช่นJiang received several packets of red envelopes last year.เจียงได้รับอั่งเปาหลายซองในปีที่แล้ว Lion dance การเชิดสิงโตตัวอย่างประโยคเช่นI like to watch the lion dance show.ฉันชอบดูการแสดงเชิดสิงโต Dragon dance การเชิดมังกรตัวอย่างประโยคเช่นErn has been selected to participate in the dragon dance.เอินได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมการแสดงเชิดมังกร Lantern festival เทศกาลโคมไฟตัวอย่างประโยคเช่นI love going to Chinatown during Chinese New Year to go to see the Lantern Festival.ฉันชอบไปเยาวราชในช่วงตรุษจีน เพื่อไปชมเทศกาลโคมไฟ Mandarin gown ชุดกี่เพ้าตัวอย่างประโยคเช่นMandarin gowns tend to be expensive.ชุดกี่เพ้ามักมีราคาแพง Stuffed dough pyramid ขนมเทียนตัวอย่างประโยคเช่นMy family makes stuffed dough pyramids for sale during Chinese New Year.ครอบครัวของฉันทำขนมเทียนขายในเทศกาลตรุษจีน Sticky rice ขนมเข่งตัวอย่างประโยคเช่นSticky rice is a dessert that is difficult to make and requires careful preparation.ขนมเข่งเป็นขนมที่ทำยากและต้องใช้ความละเอียดในการทำ Firecracker ประทัดตัวอย่างประโยคเช่นLin lights big firecrackers to celebrate Chinese New Year.หลินจุดประทัดใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน Gold coins เหรียญทองคำตัวอย่างประโยคเช่นMy eyes widened when I saw the gold coins my brother had hidden.ตาของฉันเบิกโพลงเมื่อเห็นเหรียญทองคำที่พี่ชายของฉันซ่อนไว้ ตัวอย่างการนำประโยคไปใช้- ใช้เพื่อบอกเล่าให้คนอื่นๆ ฟังถึงกิจกรรมที่ชาวจีน หรือชาวไทยเชื้อสายจีนนิยมปฏิบัติในช่วงเทศกาลตรุษจีน หรือใช้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับชาวต่างชาติก็ได้ เช่น There is a grand lion dance and dragon dance every year in the Chinese New Year festival at Chinatown. มีการแสดงเชิดสิงโตและเชิดมังกรอย่างยิ่งใหญ่ทุกปีในเทศกาลตรุษจีนที่เยาวราช- ใช้ประกอบประโยคคำถามเพื่อชักชวนคนรอบข้างไปทำกิจกรรมที่น่าสนใจในวันตรุษจีน เช่น Are you interested in taking photos of the Lantern Festival on Chinese New Year with me? เธออยากไปถ่ายรูปเทศกาลโคมไฟในวันตรุษจีนกับฉันไหม- ใช้ประกอบประโยคเพื่อชื่นชมคนอื่นๆ เช่น You look so beautiful in a Mandarin gown. เธอดูสวยมากในชุดกี่เพ้า สำหรับผู้เขียนถึงแม้ว่าจะไม่มีเชื้อสายจีนเลย แต่เทศกาลตรุษจีน หรือ ปีใหม่จีน เป็นอีกเทศกาลหนึ่งที่ชอบมากๆ ค่ะ เพราะรู้สึกว่ามันมีสีสันมีความสุขและสนุกสนาน ที่สำคัญขนมเข่งคือขนมที่ผู้เขียนชอบมากๆ ในเทศกาลตรุษจีนนี้ขอให้ทุกคนมีความสุข ได้ใช้เวลากับครอบครัวเต็มที่ และเที่ยวพักผ่อนให้สบายใจนะคะผู้เขียนเชื่อว่าผู้อ่านทุกท่านจะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันตรุษจีนเพิ่มเติม และผู้เขียนหวังว่าทุกท่านจะได้ทดลองนำบางคำไปใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อเสริมทักษะการใช้ภาษาอังกฤษ เพิ่มความมั่นใจให้กับตนเอง และยังสามารถเพิ่มความมั่นใจให้กับคนอื่นๆ ได้อีกด้วยนะ ทั้งนี้ผู้เขียนหวังว่าทุกท่านจะได้เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนในปีนี้อย่างมีความสุขนะคะ ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้วTrue ID: https://creators.trueid.net/@117825 ขอบคุณรูปภาพประกอบภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย Canvaภาพประกอบ 1-4 จาก Pixabayภาพที่ 1 โดย okkkkay, ภาพที่ 2 โดย OpenClipart-Vectors, ภาพที่ 3 โดย mk_graphics, ภาพที่ 4 โดย GDJ7-11 Community ห้องลับเมาท์มอยของกินของใช้ในเซเว่น อะไรดีอะไรใหม่ ต้องรู้ ต้องคุย ต้องแชร์