ขอขอบคุณภาพหน้าปกจาก pixabay สวัสดีค่าทุกคน ใกล้จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วมีแพลนจะไปเที่ยวกับใครสักคนที่คุณรักกันหรือยัง อย่างที่ทราบกันดีกันว่า การแสดงออกถึงความรักไปเพื่อให้อีกคนได้รับรู้นั้น มีหลายวิธีมาก ๆ เช่น การให้ช็อคโกแลตแบบเบสิค การกอดกันเพื่อแสดงถึงความอบอุ่น เป็นต้น แต่รู้ไหมว่าการแสดงออกแบบนั้น มันไม่ได้แสดงถึงความรักของเราที่มีให้กับคนที่เรารักได้ขนาดไหนหรอกจริงนไหม การที่คนที่เรารักสามารถรับความรู้สึกพิเศษดีได้ เราต้องสื่อออกมาเป็นคำว่าพูดเพื่อให้อีกฝ่ายได้เข้าใจได้ แล้วคำว่า I love you เป็นคำทั่วไปที่เราคิดกันออกในการบอกรัก แต่หากคุณไม่ฉักใช้คำเบสิกอย่าง love แล้วล่ะก็ วันนี้เราจะพาไปรู้จัก 3 สำนวนภาษาอังกฤษ เปลี่ยนคำว่ารักที่ไม่ใช้คำว่า Love อีกต่อไป จะมีคำไหนบ้างไปดูกันเลยขอขอบคุณภาพจาก pixabay 1. I adore you แปลว่า ฉันชอบคุณมากแต่ไม่เป็นคำไม่เป็นทางการ ซึ่งคำว่า adore จะมีความค่อนข้างลึกซึ้งมากกว่าคำว่า Love เลยทีเดียว จะให้อารมณ์คำว่ารักแบบบูชา เคารพ ยกย่อง โดยส่วนใหญ่จะใช้พูดกับคนที่ตัวเองรักและนับถือ เช่น คนในครอบครัวที่มีอายุสูงกว่าหรือบอกกับครูบาอาจารย์ เป็นต้น แล้วถ้าพูดกันในสามีภรรยาแล้วล่ะก็ คงฟินกันไม่น้อยเลยทีเดียวขอขอบคุณภาพจาก pixabay 2. I’m crazy about you ก็สามารถแปลได้ว่า ฉันรักคุณ คำว่า crazy โดยทั่วไปจะแปลว่าบ้า แต่สำนวน crazy about จะแปลคลั่งไคล้ คล้ายกับคำว่า infatuated ดังนั้นประโยคนี้จะสื่อแสดงออกว่า ฉันรักเธอจนจะบ้าตาย อารมณ์แบบอึดอัดมานาน ต้องพูดออกไปให้ได้ ส่วนใหญ่จะเอาไปใช้พูดคำคนที่เราแอบชอบมานาน ซึ่งฝ่ายตรงข้ามจะสามารถรับรู้ความรู้ที่มีความรุนแรงมากออกมาจากตัวคุณได้ขอขอบคุณภาพจาก pixabay 3. I cherish you ก็แปลว่าฉันรักคุณ แต่คำว่า cherish จะมีความหมายที่ว่ารักและใส่ใจ ทะนุถนอม เป็นคำที่สื่อได้ว่า รักแบบเห็นคุณค่าในตัวเราพร้อมที่ดูแลดวงใจของคุณไว้แล้ว พร้อมแล้วที่ไม่ทำให้คุณต้องเสียใจ อารมณ์จะได้ประมาณนี้ แล้วถ้ามีคนมาพูดคำนี้กับคุณแล้วล่ะก็ จงภูมิใจไว้เถอะว่าบนโลกนี้ยังมีคนรักในคุณค่าของเราอยู่อีกคน นอกเหนือจากพ่อกับแม่ เป็นยังไงกันบ้างสำหรับบทความที่เราได้นำเสนอกันในวันนี้ เราจะเห็นได้ว่าคำว่ารัก สามารถบอกได้ตั้งหลายแบบที่นอกจากคำว่า Love อันนี้เป็นเพียงตัวอย่างที่เรานำมาเสนอเท่านั้น ที่ทางผู้เขียนคิดว่านิยมใช่กันทั่วไป ถ้าอยากรู้เพิ่มอีกต้องลองไปศึกษากันดูนะคะ สำหรับวันนี้ขอตัวลากันไปก่อน บายค่า