เรายอมรับในการพัฒนาของ Google จริง ๆ ค่ะ ทั้งฟีเจอร์ หรือฟังชั่นต่าง ๆ ที่พัฒนาจนอย่างเรา ๆ ตามไม่ทันเลยทีเดียว ยกตัวอย่างเช่น ระบบการแปลภาษาของเขานั้น แม้อาจจะไม่สละสลวย แต่ก็สามารถทำให้เราเข้าในในบริบทของรูปประโยค หรือเอกสารนั้น ๆ ได้ ต่อมาเขาก็ยังพัฒนาต่อ เพื่อให้ Google สามารถแปลภาษาไทยให้อ่าน และเข้าใจง่ายมากยิ่งขึ้น Google มีทั้งบทคอมพิวเตอร์ Laptop Tablet หรือบนมือถือของเรา ก็ยังสามารถใช้แปลฟังชั่นต่าง ๆ ของ Google ได้ทุกทีทุกเวลา เรามาพูดถึงเรื่องแปลงภาษาของ Google กันดีกว่าค่ะ ตอนนี้เราสามารถแปลจากรูปภาพได้แล้วนะคะ ว้าว! มันตอบโจทย์หลาย ๆ อย่างในการทำงานของเรา เช่น ก็แปลอีเมลจากนายฝรั่ง หรือข้อความจากเพื่อนชาวต่างชาติ เพียงแค่ถ่ายหน้าจอ (แคป) หน้าจอแล้วใช้ Google Photo สแกนและแปลออกมา เราก็สามารถเข้าใจเนื้อหาได้ วันนี้เลยจะบอกวิธีใช้ให้ค่ะ ซึ่งจะใช้ประโยคตัวอย่างเป็นคำอวยพรวันเกิดนะคะ1. Google Photo มีบนมือถือในระบบ Android ทุกเครื่องไม่ต้องโหลดนะคะ เขาเตรียมไว้ให้แล้ว ส่วนในระบบ IOS สามารถโหลดได้ที่ https://apps.apple.com/th/app/google-photos/id962194608?l=th นะคะ2. เราแคปหนาจอข้อความที่เราอย่างรู้ความหมาย อย่างที่บอกไว้ข้างต้นค่ะ ว่าเราจะแปลงแปลงข้อความคำอวยพรวันเกิด3. เมื่อแคปแล้ว เราก็เข้าไปใน Google Photo และเลือกรูปข้อความที่เราแคปไว้4. เมื่อได้รูปภาพแล้ว ก็เลือกปุ่มเมนู “สแกน” จะเป็นรูปสี่เหลี่ยมและมีจุดตรงกลาง อยู่ลำดับที่ 3 นับจากทางขวานะคะ5. โปรแกรมจะเริ่มสแกนข้อความ จะเกิดกรอบสีขาวคลุมไว้ จากนั้นเรากดเลือก “ค้นหา” เป็นรูปเว้นขยาย จะเกิดแถบเมนูขึ้นมาอีก 5 เมนู เลือกเมนูแปล ที่จะเป็นสัญลักษณ์ ตัวอักษรคล้าย ๆ กับ Google Translate แล้วระบบก็จะเริ่มทำงาน จะมีรูปดาวระยิบระยับเลยค่ะ แค่เพราะมันเร็วมาก เราไม่สามารถแคปทันได้6. ผลลัพธ์ที่ได้ช่างน่าทึ่งมากค่ะ คือรูปที่เราแคปนั้นจากที่เป็นภาษาอังกฤษ กลายเป็นภาษาไทย เหมือนกันระบบเอาภาษาไทยไปแทนที่ภาษาอังกฤษเลยค่ะ7. นอกจากนั้นเราสามารถเปลี่ยนไปยัง Google Translate ได้นะคะ ว้าว! มันเป็นอะไรที่น่าทึ่งจริง ๆ ค่ะสำหรับเทคโนโลยีสมัยนี้ เมื่อก่อนเราจะแปลข้อความแต่ละทีต้องเปิดดิกชันนารี หรือหาคนช่วยแปลและเสียเงินจ้างอีก แต่ตอนนี้เราไม้ต้องเสียเงินกับเรื่องพวกนั้นแล้ว เพียงแค่มีอินเตอร์เน็ตในมือถือ เราก็สามารถทำงาเรื่องภาษาได้ดีกว่าเดิม และทุกอย่างจบที่ปลายนิ้วสัมผัสจริง ๆ ค่ะ สิ่งที่เรียกว่าเทคโนโลยี น่าสนใจจริง ๆ ค่ะ ไม่ได้น่ากลัวหากเราเลือกที่เหมาะกับชีวิตประจำวันของเราเอง เครดิตภาพ : ผู้เขียนบทความ