เรียนภาษาญี่ปุ่นมาสักระยะแล้วแต่ทำไมยังอ่านไม่เข้าใจ? ภาษาญี่ปุ่นแค่ตัวอักษรคันจิก็ยากมากแล้ว ยิ่งมาเขียนรวมอยู่ในประโยคภาษาญี่ปุ่นที่มีโครงสร้างแตกต่างจากภาษาไทย จึงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะอ่านภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเข้าใจ แต่เราสามารถฝึกฝนกันได้ การฝึกอ่านบ่อยๆจะทำให้เราเข้าใจความหมายและชนิดของคำ เพิ่มคลังคำศัพท์และคุ้นชินกับโครงสร้างของประโยคโดยที่เราไม่ต้องท่องจำ สำหรับผู้เรียนชั้นต้นมี 5 เว็บไซต์ฝึกการอ่านภาษาญี่ปุ่นมาแนะนำค่ะ1. Wasabiภาพหน้าจอจาก www.wasabi-jpn.comเว็บไซต์นี้มีบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่น ทั้งภาษาวัฒนธรรมและสังคมซึ่งเขียนไว้เป็นภาษาอังกฤษ แต่มีนิทานอีสปและเรื่องสั้นภาษาญี่ปุ่น ตัวอักษรคันจิในเรื่องสั้นมีฟุริงะนะเขียนกำกับไว้และมีลิสต์คำศัพท์ในเนื้อเรื่องช่วยให้เราอ่านจนจบโดยไม่ต้องเปิดพจนานุกรม นอกจากนี้ยังมีคำแปลเนื้อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษเราสามารถเช็คความเข้าใจจากเรื่องที่อ่านได้อีกด้วย2. NHK NEWS WEB EASYภาพหน้าจอจาก www3.nhk.or.jp/news/easyเว็บไซต์ข่าวที่หลายคนอาจจะเคยรู้จักกันมาบ้างแล้ว ประเภทข่าวที่นำเสนอมักจะเป็นข่าวการเมือง สังคม เศรษฐกิจ ไอที และข่าวบันเทิง จะลงข่าววันจันทร์ถึงวันศุกร์ แม้จะเป็นเว็บไซต์ข่าวแต่ไวยากรณ์ไม่ได้ซับซ้อน และตัวอักษรคันจิมีฟุริงะนะเขียนกำกับไว้ ในส่วนของคำศัพท์หากเป็นชื่อเฉพาะจะมีสัญลักษณ์แสดงให้รู้ และเมื่อมีคำศัพท์ยากจะแสดงคำอธิบายภาษาญี่ปุ่นเพียงแค่เลื่อนเมาส์3. Nippon Talkภาพหน้าจอจาก www.nippontalk.comเป็นเว็บไซต์ที่เขียนเล่าเรื่องราวชีวิตในญี่ปุ่นในแง่ต่างๆของสมาชิกในกลุ่ม Nippon Talk บทความจะมีความยาวประมาณ 10 ถึง 15 บรรทัด ในบทความตัวอักษรคันจิมีฟุริงะนะเขียนกำกับไว้ และยังมีคำแปลบทความเป็นภาษาอังกฤษเขียนไว้ทุกย่อหน้าเราสามารถเช็คความเข้าใจเรื่องที่อ่านได้ง่ายขึ้น4. MATCHAภาพหน้าจอจาก https://matcha-jp.com/easyเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับญี่ปุ่นค่อนข้างหลากหลาย ทั้งด้านวัฒนธรรม อาหาร การท่องเที่ยว และภาษา โดยเฉพาะบทความเกี่ยวกับการใช้ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น เราสามารถนำมาใช้ในสถานการณ์ที่เราอาจจะได้เจอในอนาคต ในบทความตัวอักษรคันจิมีฟุริงะนะเขียนกำกับไว้และเราสามารถเช็คความเข้าใจในเรื่องที่อ่านได้ด้วยการเลือกเปลี่ยนภาษาตรงด้านล่างของหน้าเว็บไซต์5. 絵でわかる日本語ภาพหน้าจอจาก www.edewakaru.comเป็นเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการใช้ภาษาญี่ปุ่น โดยใช้ภาพประกอบน่ารักๆ และภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่ายอธิบายการใช้รูปไวยากรณ์ต่างๆ พร้อมกับการยกตัวอย่างประกอบ แม้ไม่มีฟุริงะนะเขียนกำกับตัวอักษรคันจิ แต่คำศัพท์ไม่ยากค่ะการอ่านเป็นทักษะอย่างหนึ่งในการเรียนภาษา หากเราฝึกฝนบ่อยๆ และทำอย่างสม่ำเสมอ การอ่านภาษาญี่ปุ่นให้คล่องและเข้าใจก็ไม่ใช่เรื่องที่ไกลเกินเอื้อมเลยค่ะ ภาพปก Startup Stock Photos / pexelsเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !