แคนาดาเปิตตัวป้ายยักษ์ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” ตอบโต้ “ทรัมป์” สั่งเปลี่ยนชื่อ

ดั๊ก ฟอร์ด มุขมนตรีรัฐออนแทรีโอ เปิดตัวป้ายขนาดใหญ่ขนาดความสูงเท่าตึก 2 ชั้น ริมชายฝั่งในย่านวิโนนา เมืองฮามิลตัน รัฐออนแทรีโอ  แสดงข้อความเด่นชัดว่า “Lake Ontario. Now and Always” เป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส 

ฟอร์ด ซึ่งสวมเสื้อฟุตบอลทีมชาติแคนาดาในวันเปิดตัว กล่าวกับผู้สื่อข่าวและโพสต์ผ่านสื่อสังคมออนไลน์อย่างเผ็ดร้อนว่า ไม่ว่าประธานาธิบดีทรัมป์หรือใครก็ตามอาจจะหลงลืมไป ป้ายนี้จึงติดตั้งขึ้นเพื่อเตือนพวกเขาว่า มันคือทะเลสาบออนแทรีโอ ทั้งในตอนนี้และตลอดไป ไม่ว่าทรัมป์จะเรียกมันว่าอะไรก็ตาม แต่ชาวโลกที่เหลือจะยังคงเรียกว่าทะเลสาบออนแทรีโอ และชื่อนี้จะอยู่ยาวนานกว่าตัวประธานาธิบดีแน่นอน พร้อมย้ำว่าแคนาดาจะไม่ยอมศิโรราบให้กับคนพาล

ข้อพิพาทเรื่องชื่อทะเลสาบเกิดขึ้นหลังจากการเจรจาทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาล่มลง ส่งผลให้สหรัฐฯ ประกาศเก็บภาษีศุลกากรสูงถึง 50% กับสินค้าแคนาดามูลค่ากว่า 2 หมื่นล้านดอลลาร์ หรือมากกว่า 6.6 แสนล้านบาท และแคนาดาได้ประกาศมาตรการตอบโต้ด้วยการเก็บภาษีในอัตราส่วนที่เท่ากัน ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 8 กันยายนนี้ ขณะที่ทรัมป์ยังลงนามในคำสั่งประธานาธิบดีเพื่อเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอฝั่งสหรัฐฯ เป็นทะเลสาบอเมริกา หรือ Lake America 

ทางการแคนาดาและนักการเมืองฝั่งเดโมแครตของสหรัฐฯ ต่างออกมาวิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนชื่อครั้งนี้ว่าไร้สาระ โดยเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ ที่ทรัมป์เคยสั่งเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโก เป็น "อ่าวอเมริกา" มาแล้ว ทั้งนี้ คำสั่งของสหรัฐฯ มีผลบังคับใช้เฉพาะกับหน่วยงานของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในการจัดทำแผนที่และเอกสารราชการเท่านั้น และไม่มีอำนาจผูกพันให้แคนาดาหรือองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ ต้องเปลี่ยนชื่อตาม