สวัสดีครับคุณผู้อ่าน วันนี้ แต้มเอง จะพาไปรู้จักกับบรรยากาศของพิธีรับปริญญาในจีนกันครับ ซึ่งต้องบอกว่าแตกต่างจากของไทยพอสมควรเลย โดยเฉพาะในเชิงพิธีการและรูปแบบการจัดงาน เพราะที่แต้มเพิ่งจบมานี่ก็คือ ปริญญาโท จาก Chengdu University (成都大学) เมืองเฉิงตู ประเทศจีนนั่นเองครับผม พิธีรับปริญญาของมหาวิทยาลัยในประเทศจีน มีความแตกต่างจากประเทศไทยอย่างเห็นได้ชัด ทั้งในด้านรูปแบบพิธีการ ขั้นตอนการมอบวุฒิ และบรรยากาศของงานโดยรวม โดยเฉพาะที่มหาวิทยาลัยเฉิงตู (Chengdu University) ซึ่งเป็นสถาบันที่แต้มเองเพิ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท การจัดพิธีจบการศึกษานั้น มีทั้งความเป็นทางการและความยืดหยุ่นในแบบที่สะท้อนวัฒนธรรมของจีนได้อย่างชัดเจนครับ พิธีรับปริญญาที่ Chengdu University จะแบ่งออกเป็น 3 ลักษณะตามกลุ่มนักศึกษา ซึ่งแต้มเองก็ได้เข้าร่วมทั้ง 3 พิธีการเลยครับ 学校毕业典礼 – พิธีจบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นงานหลักที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการ 学院毕业典礼 – พิธีของแต่ละคณะหรือวิทยาลัยภายในมหาวิทยาลัย 研究生毕业典礼 – พิธีสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา (ปริญญาโทและเอก) พิธีการในแต่ละระดับมีความคล้ายคลึงกัน คือจะเริ่มต้นด้วยการเชิญคณาจารย์ขึ้นเวที ตามด้วยการร้องเพลงชาติจีน จากนั้นผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยจะกล่าวเปิดงานและอวยพรนักศึกษา มีการมอบรางวัลให้กับนักศึกษาดีเด่น ตัวแทนนักศึกษาจะขึ้นกล่าวแสดงความรู้สึก และในช่วงสุดท้าย นักศึกษาทุกคนจะทยอยขึ้นเวทีเพื่อรับ "ใบแสดงความยินดี" ว่าได้สำเร็จการศึกษาแล้ว สิ่งที่น่าสนใจคือ นักศึกษาจะไม่ได้รับปริญญาบัตรจริงในวันพิธี แต่จะได้รับกระดาษสีชมพูที่ระบุว่าได้เรียนจบแล้ว เป็นสัญลักษณ์ทางพิธีการ ส่วนปริญญาบัตรจริงจะประกอบด้วยเอกสารสองประเภทคือ 毕业证书 (ใบจบการศึกษา) และ 学位证书 (ใบรับรองวุฒิการศึกษา) ซึ่งจะมอบให้ในภายหลัง โดยแยกจากวันพิธีอย่างชัดเจนครับ อีกหนึ่งช่วงสำคัญในพิธี คือการกล่าวสุนทรพจน์ (发言) ของตัวแทนนักศึกษา โดยในพิธีที่กล่าวถึงนี้ ซึ่งแต้มเอง ในฐานะนักศึกษาไทย ได้รับเกียรติให้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์บนเวทีต่อหน้าคณาจารย์และนักศึกษานานาชาติ ถือเป็นประสบการณ์ที่สร้างความภาคภูมิใจและประทับใจอย่างยิ่งเลยครับผม เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศไทย พิธีรับปริญญาในไทยมักมีความเป็นทางการสูง โดยเฉพาะในสถาบันที่มีการพระราชทานปริญญาบัตรจากพระหัตถ์ หรือจากอธิการบดีผู้มีตำแหน่งสูงสุดของมหาวิทยาลัย ในขณะที่ของจีนจะเน้นพิธีการในระดับสถาบัน การแสดงความยินดี และความเรียบง่ายที่แฝงด้วยความอบอุ่นครับ แม้พิธีการจะต่างกัน แต่สาระสำคัญยังคงเหมือนกัน คือการเฉลิมฉลองความสำเร็จของนักศึกษาในเส้นทางแห่งการศึกษาครับ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ทั้งผู้เรียน ครอบครัว และคณาจารย์ ต่างร่วมภาคภูมิใจไปพร้อมกัน พิธีรับปริญญาในจีนจึงเป็นภาพสะท้อนอีกมิติหนึ่งของการศึกษา ที่เหล่านักศึกษาต่างประเทศรอคอย และในที่สุดแต้มก็เรียนจบปริญญาโท เป็นใบที่ 2 แล้วครับ ในอนาคตจะมาเขียนบทความรีวิวการเรียนที่มหาลัยที่จีนกันนะครับ ว่าการเรียน การสอนเป็นอย่างไรบ้าง ฝากติดตามด้วยนะครับ ขอฝากเป็นเกร็ดความรู้เพิ่มเติมครับ สำหรับชุดครุยของนักศึกษาในประเทศจีน ถือว่าเป็นมาตรฐานเดียวกันทั้งประเทศ ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยในปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ หรือเฉิงตู ก็จะใช้รูปแบบเดียวกันทั้งหมด โดยจะแบ่งตามระดับการศึกษาครับ โดยหาเป็นปริญญาตรี ชุดคลุมจะเป็นสีดำ ปริญญาโท ชุดคลุมสีน้ำเงิน และปริญญาเอกชุดคลุมสีแดง นอกจากนี้ ยังมีสายที่คล้องบริเวณคอ หรือที่เรียกว่า “hood” ซึ่งจะระบุสาขาวิชาและคณะ โดยมีการใช้สีที่แตกต่างกัน เช่น สีชมพู ของสายศิลปะและสื่อสาร สีเหลือง สายเศรษฐศาสตร์ การค้า และธุรกิจ และสีขาว สายแพทย์ พยาบาล และสาธารณสุขครับ รายละเอียดเหล่านี้นับว่าเป็นสัญลักษณ์ทางวิชาการที่ช่วยให้สามารถแยกแยะได้ว่านักศึกษาแต่ละคนจบมาจากสาขาใด และในระดับใด ถือเป็นอีกหนึ่งความเป็นระเบียบแบบแผนที่พบได้ในวัฒนธรรมการศึกษาของจีน นอกจากนี้ คุณผู้อ่านก็สามารถมาพูดคุยกันได้ในช่อง “แสดงความคิดเห็น” ได้เลยนะครับ แต้มเอง เป็นพื้นที่ในการเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจที่แต้มได้ไปเจอมา ทั้งสถานที่ อาหาร การใช้ชีวิต และเรื่องราวการเรียนอีกสารพัด ฝากกดติดตามด้วยนะครับ เครดิต รูปภาพหน้าปก / รูปภาพประกอบบทความ - แต้มเอง(ผู้เขียน) ฝากติดตาม · แต้มเอง อ่านบทความอื่นๆ บน TrueID Creator เข้าร่วม Community กับ แต้มเอง เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !