'เบอร์เกอร์ คิง' ขอโทษปมทวีต 'ผู้หญิงควรอยู่ในครัว' ในวันสตรีสากล

วอชิงตัน, 10 มี.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันอังคาร (9 มี.ค.) เบอร์เกอร์ คิง (Burger King) เครือร้านอาหารจานด่วนของสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ขอโทษกรณีโพสต์ข้อความบนทวิตเตอร์ในวันสตรีสากล (International Women's Day) ที่ระบุว่า "ผู้หญิงควรอยู่ในครัว" (Women belong in the kitchen)

"เราได้ยินคำเรียกร้องของคุณ เราโพสต์ข้อความแรกผิดพลาดไป เราขออภัย" เบอร์เกอร์ คิงระบุ "เป้าหมายของเราคือดึงความสนใจต่อข้อเท็จจริงที่ว่ามีเชฟมืออาชีพในสหราชอาณาจักรเพียงร้อยละ 20 ที่เป็นผู้หญิง และช่วยเปลี่ยนสิ่งนี้โดยมอบทุนการศึกษาวิชาการทำอาหาร เราจะทำให้ดีขึ้นในครั้งต่อไป"

เบอร์เกอร์ คิง กล่าวว่าโพสต์ดังกล่าวที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ (8 มี.ค.) มีเป้าหมายดึงความสนใจต่อโครงการทุนการศึกษาของบริษัทฯ ที่มุ่ง "ช่วยให้ลูกจ้างหญิงของเบอร์เกอร์ คิง ได้ทำตามความฝันในการเป็นเชฟ" ทว่า บริษัทฯ ได้ลบโพสต์ดังกล่าวแล้วหลังจากปรากฏ "ความคิดเห็นที่รุนแรง"

ทั้งนี้ เบอร์เกอร์ คิง ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเทศมณฑลไมอามี-เดด รัฐฟลอริดาทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ ก่อตั้งเมื่อปี 1953