สวัสดีคุณผู้อ่านทุกท่านครับ บทความนี้มาจากปัญหาในการฟังภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ ที่ฟังฝรั่งพูดเร็วจนตามไม่ทันหรือฟังไม่รู้เรื่อง อ่านดูแล้วเหมือนจะเป็นปัญหาเล็กๆนะครับ แต่ความจริงมันอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้คนไทยหลายคนไม่ชอบฝึกภาษาอังกฤษไปเลยเพราะฟังไม่รู้เรื่อง วันนี้ผู้เขียนจะมาช่วยแก้ปัญหาเบื้องต้นในการฟังฝรั่งพูดภาษาอังกฤษ ถ้าหากเค้าพูดเร็วเกินไป คุณสามารถนำประโยคในบทความนี้ไปบอกหรือขอร้องเค้าให้ 'พูดช้าๆ' จะมีประโยคหรือคำศัพท์ไหนที่เป็นประโยชน์กับคุณบ้างไปดูกันเลยครับ 1. Please speak slowly.แปลว่า: กรุณาพูดช้าๆ หน่อยได้ไหมวิธีการใช้: ในกรณีที่ฝรั่งพูดเร็ว แล้วคุณพยายามฟังแล้วแต่ไม่เข้าใจ สามารถใช้ประโยคสั้นๆ แบบนี้บอกเค้าไปได้เลยว่า พูดช้าๆ หน่อยนะ 2. Please speak more slowly.แปลว่า: กรุณาพูดช้ากว่านี้หน่อยได้ไหมวิธีการใช้: ถ้าหากเค้าพูดช้าลงแล้ว แต่คุณยังไม่เข้าใจอยู่ทั้งๆ ที่พยายามฟังแล้ว คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้เลย เพื่อขอร้องให้เค้าพูดช้าลงกว่านี้อีก 3. Can you speak slower, please? แปลว่า: ช่วยพูดช้ากว่านี้อีกได้มั้ยคะ/ครับวิธีการใช้: ประโยคนี้มีความหมายเหมือนกับประโยคที่ 2 สามารถใช้แทนกันได้ เพื่อขอร้องให้เค้าพูดช้าลงกว่านี้อีก ในกรณีที่คุณผู้อ่านต้องการบอกเหตุผลว่าทำไมคุณฟังไม่เข้าใจหรือฟังไม่รู้เรื่อง คุณสามารถบอกให้ฝรั่งพูดช้าๆ พร้อมกับเหตุผลง่ายๆ ดังตัวอย่างประโยคต่อไปนี้1. Please speak slowly, I'm not good at English.แปลว่า: กรุณาพูดช้าๆ หน่อยได้ไหม ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษวิธีการใช้: บอกเหตุผลว่าภาษาอังกฤษของเรายังไม่เก่ง เราจึงฟังเค้าพูดไม่ทัน ประโยคนี้สั้นและเข้าใจง่ายมากๆ 2. Please speak more slowly, My English is not good.แปลว่า: กรุณาพูดช้ากว่านี้หน่อยได้ไหม ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีวิธีการใช้: บอกเหตุผลว่าภาษาอังกฤษของคุณยังไม่ดีหรือยังไม่แข็งแรง ถึงแม้เราพยายามที่จะฟังเค้าพูดให้ทันแล้วก็ตาม เราจึงขอให้เค้าพูดช้ากว่านี้ 3. Can you speak slower, please? I don’t understand what you said.แปลว่า: ช่วยพูดช้ากว่านี้อีกได้มั้ย ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูดวิธีการใช้: บอกฝรั่งให้พูดช้าลงกว่านี้อีก และย้ำเหตุผลว่าคุณไม่เข้าใจในสิ่งที่เค้าพูดไปแล้วจริงๆ คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องจากตัวอย่างประโยค1. Please (พลีซ) กรุณา2. Speak (สพีค) พูด3. Slowly (สโลว์ลี) ช้า4. More (มอรฺ) กว่านี้5. You (ยู) คุณ6. Not good (นอท กูด) ไม่ดี7. My (มาย) ของฉัน8. English (อิง'ลิช) ภาษาอังกฤษ9. Understand (อันเดอะสแทนดฺ') เข้าใจ10. What (วอท) สิ่งที่ [ใช้เป็นคำสรรพนามในตัวอย่างประโยค] ในบทความนี้ผู้เขียนได้รวบรวมประโยคและเหตุผลในการบอกให้ฝรั่ง ‘พูดช้าๆ’ ซึ่งคุณผู้อ่านสามารถนำไปใช้สนทนาเป็นภาษาอังกฤษได้ทันที การแก้ปัญหาการฟังภาษาอังกฤษไม่ทันที่ดีที่สุดคือ ฟังให้เยอะๆ ครับ คุณสามารถฟังเพลง ข่าว หรือพอดแคสต์เป็นภาษาอังกฤษ สิ่งเหล่านี้จะทำให้ทักษะการฟังของคุณดีขึ้นแน่นอนครับ หากบทความนี้เป็นประโยชน์กับคุณอย่าลืมแชร์ต่อให้เพื่อนด้วยนะครับ แล้วเจอกันใหม่ในบทความต่อไป สวัสดีครับ ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้วTrueID: https://creators.trueid.net/@117825FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/englishonlineimfinethankyouYoutube: https://www.youtube.com/channel/UCWfLIf66fDJuI86DqRPLGgQ ขอบคุณรูปภาพประกอบภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ภาพประกอบ 1 จาก https://pixabay.com/th/ภาพประกอบ 2-4 จาก https://www.freepik.com/ ภาพที่1 โดย geraltภาพที่2 ภาพที่3 ภาพที่4 โดย freepikเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !