สวัสดีค่ะทุกคน กลับมาอีกครั้งกับบทความภาษาอังกฤษสนุก ๆ ที่จะทำให้คุณทั้ง อินกับนางงาม และ เก่งภาษาอังกฤษไปพร้อมกัน! ปี 2025 นี้ ประเทศไทยของเรามีข่าวใหญ่มาก เพราะได้เป็น เจ้าภาพ (Host Country) ของการประกวด Miss Universe 2025 ถือเป็นโอกาสดีที่คนไทยจะได้ต้อนรับสาวงามจากทั่วโลก และแน่นอนว่าคำศัพท์เกี่ยวกับ “การประกวดนางงาม” นั้นน่าสนใจมาก ทั้งคำที่เป็นทางการและคำที่คนไทยชอบพูดกันแบบสนุก ๆ เช่น “ตัวแม่”, “จึ้ง”, “ปัง”, “เดินสับ”, “ชุดราตรี”, “ชุดว่ายน้ำ” ทั้งหมดนี้เราสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้! คำว่า “เจ้าภาพ” ภาษาอังกฤษคือ “Host” (โฮสท์) ตัวอย่างประโยค Thailand is the host of Miss Universe 2025. (ไทยแลนด์ อีส เดอะ โฮสท์ ออฟ มิส ยูนิเวอร์ส ทเวนตี้ ทเวนตี้ ไฟฟ์) ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพการประกวดมิสยูนิเวิร์ส 2025 ใช้ “is the host of…” เวลาจะพูดว่า “เป็นเจ้าภาพของงานอะไร” เช่น France is the host of the Olympic Games. “นางงาม” ภาษาอังกฤษคือ “Beauty queen” (บิวตี้ ควีน) ตัวอย่างประโยค She is a beauty queen from Thailand. (ชี อีส อะ บิวตี้ ควีน ฟรอม ไทยแลนด์) เธอคือนางงามจากประเทศไทย คำว่า “beauty queen” ใช้เรียกผู้หญิงที่เข้าประกวดหรือได้รับตำแหน่งในเวทีนางงาม “มงกุฎ” คือ “Crown” (คราวน์) และ “สายสะพาย” คือ “Sash” (แซช) ตัวอย่างประโยค The winner received a beautiful crown and a sash. (เดอะ วินเนอร์ รีซีฟด์ อะ บิวตี้ฟูล คราวน์ แอนด์ อะ แซช) ผู้ชนะได้รับมงกุฎและสายสะพาย “receive + something” แปลว่า “ได้รับบางสิ่ง” เช่น She received a gift. = เธอได้รับของขวัญ “ตัวแม่” ภาษาอังกฤษพูดว่า “The queen” หรือ “The icon” (เดอะ ควีน / เดอะ ไอคอน) ตัวอย่างประโยค She is the queen of the stage! (ชี อีส เดอะ ควีน ออฟ เดอะ สเทจ) เธอคือตัวแม่ของเวทีนี้! “the queen of…” ใช้สื่อว่าคนคนนั้นเก่งหรือโดดเด่นที่สุดในด้านใดด้านหนึ่ง เช่น the queen of fashion = ตัวแม่แฟชั่น คำว่า “จึ้ง” แปลว่า “Stunning” (สตันนิ่ง) หรือ “Slay” (สเลย์) ตัวอย่างประโยค Her performance was stunning! (เฮอร์ เพอร์ฟอร์แมนซ์ วอส สตันนิ่ง) การแสดงของเธอจึ้งมาก! “stunning” หมายถึง สวยหรือดีจนตะลึง เช่น You look stunning tonight! = คืนนี้คุณดูจึ้งมาก! “ปัง” พูดได้ว่า “Fabulous” (แฟบิวลัส) หรือ “Amazing” (อะเมซิ่ง) ตัวอย่างประโยค Her dress looks fabulous on stage. (เฮอร์ เดรส ลุคส์ แฟบิวลัส ออน สเทจ) ชุดของเธอดูปังมากบนเวที “look + adjective” หมายถึง “ดู…” เช่น You look happy. = คุณดูมีความสุข / She looks fabulous. = เธอดูดีมาก “เดินสับ” พูดเป็นอังกฤษได้ว่า “Fierce walk” หรือ “Walk like a pro” (วอล์ค ไลค์ อะ โพร) ตัวอย่างประโยค She walks the stage like a pro! (ชี วอล์คส์ เดอะ สเทจ ไลค์ อะ โพร) เธอเดินบนเวทีอย่างมืออาชีพ! “like a pro” = เหมือนมืออาชีพ ใช้กับทุกกิจกรรม เช่น He cooks like a pro. = เขาทำอาหารเหมือนเชฟเลย “ชุดว่ายน้ำ” คือ “Swimsuit” (สวิมสูท) ตัวอย่างประโยค She nailed the swimsuit competition! (ชี เนลด์ เดอะ สวิมสูท คอมพีทิชัน) เธอทำได้ดีมากในรอบชุดว่ายน้ำ! “nail something” แปลว่า “ทำบางสิ่งได้ดีมาก” เช่น You nailed your exam! = คุณสอบได้ดีมากเลย! “ชุดราตรี” ภาษาอังกฤษคือ “Evening gown” (อีฟนิ่ง กาวน์) ตัวอย่างประโยค Her evening gown was elegant and classy. (เฮอร์ อีฟนิ่ง กาวน์ วอส เอลิแกนท์ แอนด์ คลาสซี่) ชุดราตรีของเธอดูหรูและมีระดับมาก “elegant” หมายถึง หรูหรา / “classy” หมายถึง มีรสนิยมดี ประโยคฮิตในโลกนางงาม — “She’s ready to slay the final night!" (ชีส เรดี้ ทู สเลย์ เดอะ ไฟนอล ไนท์) เธอพร้อมจึ้งบนเวทีรอบสุดท้ายแล้ว! “slay” เป็นคำสแลงยุคใหม่ หมายถึง “ทำได้ดีสุด ๆ / เด่นจนใครก็ต้องมอง” เช่น You slayed that look! = ลุคนี้คุณปังมาก! สรุป การประกวด Miss Universe 2025 ไม่ใช่แค่เวทีของความงาม แต่ยังเป็นโอกาสให้เราฝึกภาษาอังกฤษจากสถานการณ์จริง ทุกปีเราจะได้ยินคำศัพท์ใหม่ ๆ ทั้งจากพิธีกร ผู้เข้าประกวด และแฟนคลับทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นคำว่า host, beauty queen, sash, crown, หรือคำยุคใหม่อย่าง slay, stunning, fabulous ทุกคำสามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง ทั้งในการชมแฟชั่น การชมเพื่อน หรือแม้แต่การให้กำลังใจตัวเอง อย่าลืมนะคะ การเรียนภาษาอังกฤษจะไม่น่าเบื่อ ถ้าเราเรียนจากสิ่งที่เรารัก ❤️ ถ้าคุณชอบการประกวดนางงามและอยากพูดอังกฤษได้อย่างมั่นใจเหมือนตัวแม่บนเวที ติดตามบทความถัดไปจากเรา เพราะเราจะพาคุณไปเรียนคำศัพท์เด็ด ๆ ที่จะทำให้คุณเก่งอังกฤษขึ้นแน่นอน! ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้ว True ID: https://creators.trueid.net/@117825 ขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ ภาพที่ 1 ภาพที่ 2 ภาพที่ 3 ภาพที่ 4 จาก Facebook: Miss Universe Thailand ภาพที่ 5 ภาพที่ 6 จาก Facebook: Miss Universe เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !