ในโลกของการสื่อสารภาษาจีน การตอบกลับคำถามหรือความคิดเห็นนั้น ไม่จำเป็นต้องแค่ตอบแบบสั้นๆ เช่น 好 (Hǎo - ดี) หรือ 是的 (Shì de - ใช่) ครับผม แต่ถ้าหากเราต้องการทำให้การสนทนาดูมีชีวิตชีวาและไม่น่าเบื่อ การใช้เทคนิคบางอย่างในการตอบกลับสามารถช่วยให้บทสนทนาเดินหน้าต่อไปได้อย่างน่าสนใจครับ วันนี้ แต้มเอง พามาดู 3 เทคนิคตอบกลับแบบสุภาพในภาษาจีน พูดภาษาจีนทำให้ทุกอย่างราบรื่นกันครับ https://www.tiktok.com/@tamkungstory/video/7503397954066189576?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7496377010094081544 1. ใช้ 你呢? (Nǐ ne? - แล้วคุณล่ะ?) คำถาม 你呢? เป็นวิธีที่ง่ายแต่มีประสิทธิภาพในการทำให้บทสนทนาดำเนินต่อไปครับ คนจีนมักใช้คำนี้เพื่อแสดงความสนใจในตัวคู่สนทนา หลังจากที่ตัวเองตอบคำถามไปแล้ว 我最喜欢吃火锅，你呢? (Wǒ zuì xǐhuān chī huǒguō, nǐ ne?) - ฉันชอบกินหม้อไฟมากที่สุด แล้วคุณล่ะ? การใช้ 你呢? จะทำให้คู่สนทนารู้สึกว่าคุณใส่ใจและอยากรู้ความเห็นของพวกเขาด้วยครับ 2. แชร์ประสบการณ์คล้ายๆ กัน การแชร์ประสบการณ์ส่วนตัวที่คล้ายกันกับคู่สนทนาเป็นอีกเทคนิคที่สามารถสร้างการเชื่อมโยงและทำให้บทสนทนาดูเป็นกันเองขึ้นครับ 我也去过那个地方! (Wǒ yě qùguò nàge dìfāng!) - ฉันก็เคยไปที่นั่นเหมือนกัน! 我也很喜欢那个演员! (Wǒ yě hěn xǐhuān nàge yǎnyuán!) - ฉันก็ชอบนักแสดงคนนั้นมากเช่นกัน! การแบ่งปันประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้คุณผู้อ่านสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในบทสนทนาและทำให้การพูดคุยดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นครับ 3. ใช้คำอุทานเพื่อแสดงความสนใจ คำอุทานไม่เพียงแต่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึก แต่ยังช่วยในการแสดงความสนใจและทำให้บทสนทนาดูมีชีวิตชีวามากขึ้นครับ 真的吗? (Zhēn de ma?) - จริงเหรอ? 哇，太厉害了! (Wā, tài lìhai le!) - ว้าว เก่งมาก! 是吗? 我没想到! (Shì ma? Wǒ méi xiǎngdào!) - จริงเหรอ? ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย! การใช้คำอุทานเหล่านี้ทำให้คู่สนทนารู้สึกว่าคุณให้ความสำคัญกับสิ่งที่พวกเขาพูด และทำให้การพูดคุยไม่น่าเบื่อครับ การตอบกลับแบบมีเทคนิคเหล่านี้จะช่วยให้การสนทนาภาษาจีนของคุณผู้อ่านไม่น่าเบื่อ และสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองมากขึ้นครับผม อย่าลืมนำไปลองใช้ เพื่อให้การพูดคุยในชีวิตประจำวันของคุณน่าสนใจและมีชีวิตชีวามากขึ้นครับ นอกจากนี้ คุณผู้อ่านก็สามารถมาพูดคุยกันได้ในช่อง “แสดงความคิดเห็น” ได้เลยนะครับ แต้มเอง เป็นพื้นที่ในการเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจที่แต้มได้ไปเจอมา ทั้งสถานที่ อาหาร การใช้ชีวิต และเรื่องราวการเรียนอีกสารพัด ฝากกดติดตามด้วยนะครับ เครดิต รูปภาพหน้าปก / รูปภาพประกอบบทความ - แต้มเอง(ผู้เขียน) ฝากติดตาม · แต้มเอง อ่านบทความอื่นๆ บน TrueID Creator เข้าร่วม Community กับ แต้มเอง เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !