은 และ 는 เป็นคำบ่งชี้ ที่ใช้เพื่อเน้นย้ำความสำคัญของสิ่งที่พูดถึง หรือใช้เพื่อบอกว่าคำข้างหน้านั้นเป็นประธานของประโยค สามารถใช้แทน 이 และ 가 (ตัวชี้ประธาน) ได้ แต่ว่า 은 / 는 นั้นจะมีการเน้นที่มากกว่าการใช้ 은 (อึน)은 ใช้กับคำนามที่มีตัวสะกด (คำนาม + 은) ก่อนจะใช้ให้สังเกตว่าคำนามนั้นมีตัวสะกดหรือไม่?ตัวอย่างการใช้ 은 ในประโยค1. 제 이름은 정한입니다. (เช อีรือมึน จองฮันอิมนีดา) แปลว่า ฉันชื่อจองฮัน (ชื่อของฉันคือจองฮัน) เมื่อต้องการพูดชื่อของตัวเองก็ใส่ชื่อเข้าไปหน้าคำว่า 입니다 (제 이름은 ...입니다.)2. 오늘은 날씨가 좋아요. (โอนือรึน นัลชีกา โชอาโย) แปลว่า วันนี้อากาศดี3. 설탕은 달아요. (ซอลทังอึน ทาราโย) แปลว่า น้ำตาลหวาน4. 음식은 맛있어요. (อึมชีกึน มาชิดซอโย) แปลว่า อาหารอร่อย 5. 선생님은 남자입니다. (ซอนแซงนีมึน นัมจาอิมนีดา) แปลว่า คุณครูเป็นผู้ชาย การใช้ 는 (นึน)는 ใช้กับคำนามที่ไม่มีตัวสะกด (คำนาม + 는) ก่อนจะใช้ให้สังเกตว่าคำนามนั้นมีตัวสะกดหรือไม่?ตัวอย่างการใช้ 는 ในประโยค1. 저는 학생이에요. (ชอนึน ฮักแซงอีเอโย) แปลว่า ฉันเป็นนักเรียน 2. 저는 책을 읽어요. (ชอนึน แชกึล อิลกอโย) แปลว่า ฉันอ่านหนังสือ3. 저는 밥을 먹습니다. (ชอนึน พาบึล มอกซึมนีดา) แปลว่า ฉันกินข้าว4. 리사는 태국 사람입니다. (ลิซ่านึน แทกุก ซารัมอิมนีดา) แปลว่า ลิซ่าเป็นคนไทยเมื่อต้องการบอกว่า (คนนั้น) เป็นคนไทยก็ให้ใส่ชื่อของเขาเข้าไป [...(은/는) 태국 사람입니다.] ส่วนการจะเติม 은/는 นั้น ให้ดูที่ชื่อว่ามีตัวสะกดหรือไม่? หรือจะบอกว่าฉันเป็นคนไทยก็สามารถพูดได้ว่า 저는 태국 사람입니다. (ชอนึน แทกุก ซารัมอิมนีดา)5. 딸기가 맛있어요. 그 딸기는 비싸요. (ตัลกีกา มาชิดซอโย คือ ตัลกีนึน พีซาโย) แปลว่า สตอเบอรี่อร่อย แต่สตอเบอรี่นั้นราคาแพงแบบฝึกหัดการใช้ 은 หรือ 는 จากคำที่กำหนดให้ จงเติม 은 หรือ 는 ให้ถูกต้อง (15 ข้อ 15 คะแนน) *มีเฉลยด้านล่าง เกณฑ์คะแนน1-6 คะแนน : พยายามอีกนิด เพื่อพิชิตตัวเอง ✌🏻7-11 คะแนน : ทำได้ยอดเยี่ยม ฝึกฝนต่อไม่รอแล้วนะ 👍🏻12-15 คะแนน : สุดยอดที่สุด อย่างนี้ต้องฉลอง 🎉เฉลยแบบฝึกหัดการใช้ 은 หรือ 는1. 저..... : เติม 는 จะได้เป็น 저는2. 책..... : เติม 은 จะได้เป็น 책은3. 나..... : เติม 는 จะได้เป็น 나는4. 밥..... : เติม 은 จะได้เป็น 밥은5. 친구..... : เติม 는 จะได้เป็น 친구는6. 딸기..... : เติม 는 จะได้เป็น 딸기는7. 오늘..... : เติม 은 จะได้เป็น 오늘은8. 이름..... : เติม 은 จะได้เป็น 이름은9. 엄마..... : เติม 는 จะได้เป็น 엄마는10. 음식..... : เติม 은 จะได้เป็น 음식은11. 포도..... : เติม 는 จะได้เป็น포도는12. 오빠..... : เติม 는 จะได้เป็น 오빠는13. 가방..... : เติม 은 จะได้เป็น 가방은14. 고양이..... : เติม 는 จะได้เป็น 고양이는15. 선생님..... : เติม 은 จะได้เป็น 선생님은เก่งกันมาก ๆ เลยค่ะ หวังว่าทุกคนจะสนุกไปด้วยกันนะคะ เอาไว้มาเรียนรู้ภาษาด้วยกันอีกนะ จำให้ขึ้นใจว่าไวยากรณ์นั้น ๆ มีหน้าที่อย่างไรบ้างและฝึกใช้ให้บ่อย ๆ เราก็จะคุ้นเคยและเข้าใจถึงประโยคต่าง ๆ ได้ง่ายมากยิ่งขึ้น สามารถเรียนรู้ได้เร็วขึ้นอีกด้วย แล้วพบกันใหม่นะคะ ภาพหน้าปก : ผู้เขียนภาพประกอบบทความ : ภาพที่ 1-4 โดยผู้เขียนเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปังบน App TrueID โหลดเลย ฟรี