คำว่า "เกิดอะไรขึ้น" ในภาษาอังกฤษ เช่น "What happened?" หรือ "What’s going on?" เป็นประโยคพื้นฐานที่จำเป็นมากในชีวิตประจำวัน เพราะใช้ในการสื่อสารเมื่อเราอยากรู้หรือเข้าใจสถานการณ์บางอย่างที่ดูผิดปกติ หรือเมื่อเรารู้สึกห่วงใยผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์เล็กๆ อย่างเห็นเพื่อนเงียบผิดปกติ หรือสถานการณ์ใหญ่ เช่น มีอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์วุ่นวายที่กำลังเกิดขึ้นรอบตัว การใช้คำถามนี้แสดงให้เห็นว่าเราสนใจและใส่ใจต่อคนรอบข้าง ซึ่งช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางสังคม เช่น ถ้าเพื่อนร้องไห้ การถามว่า “What happened?” อาจเป็นจุดเริ่มต้นของบทสนทนาที่ช่วยปลอบใจ หรือในที่ทำงาน หากมีการประชุมยกเลิกกะทันหัน เราก็อาจถามว่า “What’s going on?” เพื่อรับรู้ข้อมูล คำนี้ยังสามารถใช้กับสถานการณ์ต่างๆ เช่น ในร้านค้า บนท้องถนน หรือแม้แต่ในโลกออนไลน์ เช่น การแชทหรือโซเชียลมีเดีย ดังนั้น การเข้าใจและใช้ประโยค “เกิดอะไรขึ้น” อย่างถูกต้องจึงช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเข้าใจโลกที่เปลี่ยนแปลงรอบตัวเราได้ดีขึ้นอีกด้วย ดังนั้นในบทความนี้จึงอยากจะมาแชร์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ คำว่า "เกิดอะไรขึ้น" เพื่อให้ทุกคนได้นำไปใช้กันค่ะ ประโยคทั่วไป / สุภาพ What happened? – เกิดอะไรขึ้น What’s going on? – กำลังเกิดอะไรขึ้น What’s the matter? – เป็นอะไรหรือเปล่า / มีอะไรหรือเปล่า Is everything okay? – ทุกอย่างโอเคไหม ประโยคห่วงใย / ถามอย่างนุ่มนวล Are you alright? – คุณโอเคไหม Do you want to talk about it? – อยากคุยเรื่องนี้ไหม You look upset. What’s wrong? – ดูไม่ค่อยดีเลย เป็นอะไรหรือเปล่า ประโยคตกใจ / สงสัย What on earth happened? – เกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย (น้ำเสียงตกใจ) What the heck is going on? – เกิดอะไรขึ้นเนี่ย (ภาษาพูด ไม่สุภาพมาก) Why is everyone freaking out? – ทำไมทุกคนตื่นตระหนกกันหมด ประโยคในสถานการณ์ตลก / งงๆ What just happened? – เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้นนะ Did I miss something? – ฉันพลาดอะไรไปหรือเปล่า Wait, what? – เดี๋ยวนะ อะไรนะ? (แบบงงๆ) ตัวอย่างประโยค What happened? 👉 เกิดอะไรขึ้น 📌 ใช้ถามทั่วไปเมื่อเห็นบางสิ่งผิดปกติ เช่น เห็นเพื่อนร้องไห้ You look sad. What happened? (คุณดูเศร้าๆ เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า?) What’s going on? 👉 เกิดอะไรขึ้นตอนนี้ / กำลังเกิดอะไรขึ้นอยู่ 📌 ใช้เวลามีเหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ เช่น เสียงดังหรือคนตะโกน There’s a lot of noise outside. What’s going on? (ข้างนอกเสียงดังมาก เกิดอะไรขึ้นเหรอ?) What’s wrong? 👉 มีอะไรผิดปกติไหม / เป็นอะไรหรือเปล่า 📌 ใช้ถามเมื่อคนดูไม่สบายใจหรือมีปัญหา You’ve been quiet all day. What’s wrong? (ทั้งวันคุณเงียบมากเลย เป็นอะไรหรือเปล่า?) Is everything okay? 👉 ทุกอย่างโอเคไหม 📌 ถามอย่างสุภาพเมื่อดูเหมือนมีปัญหา I saw you running out. Is everything okay? (ฉันเห็นคุณวิ่งออกไป ทุกอย่างโอเคไหม?) Are you alright? 👉 คุณโอเคไหม / เป็นอะไรรึเปล่า 📌 ถามเมื่อเห็นคนล้ม เจ็บ หรือดูไม่ดี You fell pretty hard. Are you alright? (คุณล้มแรงเลย โอเคไหม?) What on earth happened? 👉 เกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย!? 📌 ใช้เวลาแปลกใจ ตกใจ เช่น เห็นบ้านรกมาก This place is a mess! What on earth happened? (ที่นี่เละเทะเลย! เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?) Why are you crying? What happened? 👉 ทำไมถึงร้องไห้? เกิดอะไรขึ้น 📌 ถามเพื่อนหรือคนใกล้ตัวที่ร้องไห้ Talk to me. Why are you crying? What happened? (คุยกับฉันได้นะ ทำไมถึงร้องไห้? เกิดอะไรขึ้น?) I heard something loud. What’s going on out there? 👉 ได้ยินเสียงดัง เกิดอะไรขึ้นข้างนอก? 📌 ถามเมื่อสงสัยสถานการณ์ภายนอก Wait, what just happened? 👉 เดี๋ยวนะ เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น? 📌 ใช้ในสถานการณ์ตลก หรือเหตุการณ์รวดเร็วทีตามไม่ทัน He just walked out without saying anything. Wait, what just happened? (เขาเดินออกไปโดยไม่พูดอะไรเลย เดี๋ยวนะ เกิดอะไรขึ้น?) Did something happen? 👉 มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า? 📌 ถามเชิงเป็นห่วง / อยากรู้ว่าเกิดเหตุอะไรขึ้น You seem different today. Did something happen? (วันนี้คุณดูเปลี่ยนไป มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?) ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้ว True ID: https://creators.trueid.net/@117825 ขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ ภาพประกอบ 1-4 จาก https://www.freepik.com/ ภาพที่ 1, ภาพที่ 2, ภาพที่ 3, ภาพที่ 4 โดย freepik เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !