สวัสดีค่ะ วัดดี๋ สบายดี๋ ซัวซะเดย อ้าวๆๆ นี่มันภาษาอะไร แปลว่าอะไร? สวัสดีอย่างเป็นทางการอีกครั้งค่ะ หลายคนงง หลายคนรู้ ว่าคำข้างต้นแปลว่าอะไร มันก็แปลว่า สวัสดี นั้นล่ะค่ะ แต่แค่คนละภาษา วันนี้พาฝันจะพาทุกคนมาฟังเรื่องของภาษาที่ชาวบุรีรัมย์ใช้ค่ะ ตามหัวข้อเลยค่ะ ฝันจะมาเล่าเพราะบ้านฝันอยู่จังหวัดบุรีรัมย์ใช่มั้ยคะหลายครั้งเวลามีคนถามว่า "อยู่จังหวัดอะไร"พอฝันตอบว่า "บุรีรัมย์"คำถามต่อมาที่พบบ่อยคือ "แสดงว่าพูดภาษาเขมรได้สิ"ฝันเจอคำนี้บ่อยมากๆ ซึ่งคำตอบของฝันนั้นคือ "ไม่ค่ะ"ทำไมคนชอบเข้าใจผิดว่าคนบุรีรัมย์ต้องพูดเขมรได้?คำตอบคือ เพราะเข้าใจว่าบุรีรัมย์มีชายแดนติดเขมรนั้นเอง ความจริงเป็นอย่างไรล่ะ? จริงๆแล้วชาวบุรีรัมย์พูดได้แค่บางคนเท่านั้นค่ะ ไม่ทุกคนเสมอไป ในบุรีรัมย์มีการใช่ภาษาถิ่นหลายภาษาค่ะ ตัวอย่างเช่น ภาษาไทย ภาษาเขมร ภาษาอีสานหรือคนที่นี่เรียกว่าภาษาลาว ภาษาไทยโคราช และอีกภาษาที่หาฟังยากมากๆคือภาษา ส่วย ค่ะ ทำไมคนบุรีรัมย์มีภาษาเยอะจัง พูดได้ทุกคนมั้ย?คำตอบก็คือ ไม่อีกค่ะ การที่ใครจะพูดภาษาไหนได้ ก็ต้องมีพื้นฐานจากคนทีาบ้านสอนเป็นส่วนใหญ่ ปู่ย่าตายายพูดภาษาอะไร ส่วนใหญ่ลูกหลานก็จะได้ภาษานั้นค่ะ นั้นเพราะว่าเมื่อก่อนประเทศเพื่อนบ้าน อพยบมาอยู่เยอะค่ะ และการได้รับวัฒนธรรมเพื่อนบ้าน คนต่างก็ถิ่นมีเยอะ แล้วก็มักพูดภาษาของตัวเอง แต่จริงๆแล้วไม่ใช่แค่บุรีรัมย์นะคะ จังหวัดใกล้เคียงก็มีพอๆกับบุรีรัมย์เลย ความถี่พื้นที่ของแต่ละภาษาเป็นอย่างไร? ที่เคยเห็นมา น้อยสุดก็ระดับหมู่บ้านค่ะ หมู่บ้านหนึ่งพูดไทยแท้ หมู่บ้านหนึ่งพูดอีสาน หรืออีกหมู่บ้านพูดไทยโคราช แบบนี้เลยค่ะ พาฝันหวังว่าบทความนี้จะไขข้อส่งสัยให้ใครหลายๆคนที่ยังสงสัยว่า เอ๊ะ! คนบุรีรัมย์พูดเขมรได้ใช่มั้ย ได้ทราบกันบ้างนะคะ ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านนะคะ