“ทรัมป์” เยือนไอร์แลนด์ เปิดประเด็น "รวมชาติไอร์แลนด์" สหราชาอาณาจักรโต้ ไม่รับพิจารณา

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันที่ 12 กันยายนว่า เขาอยากเห็นไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียวกับไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งปกครองโดยสหราชอาณาจักร โดยคำกล่าวดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการเยือนกรุงดับลิน เมืองหลวงไอร์แลนด์ และน่าจะไม่เป็นที่พอใจของรัฐบาลอังกฤษ รวมถึงกลุ่มสหภาพนิยม (Unionists) ในไอร์แลนด์เหนือ

ความคิดเห็นของทรัมป์มีขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ หลังจากแอนดี เบอร์แนม นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนใหม่กล่าวว่า การจัดประชามติเพื่อให้ไอร์แลนด์เหนือออกจากสหราชอาณาจักรนั้น “ไม่อยู่ในวาระที่จะพิจารณา”

ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าว ขณะนั่งอยู่ข้างไมเคิล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ไมเคิล มาร์ติน หลังจากทั้งคู่พบหารือกันที่กรุงดับลิน “เขาไม่อยากสร้างปัญหาใด ๆ แต่จะบอกว่า เขาอยากเห็นมันรวมเป็นหนึ่งเดียว มันจะเกิดขึ้นในที่สุด เขาคิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก” 

ผู้นำสหรัฐฯ ยังกล่าวด้วยว่า เขาไม่ทราบว่ามีการประท้วงต่อต้านเขาเกิดขึ้นในไอร์แลนด์ระหว่างการเยือนครั้งนี้

ทรัมป์ยังกล่าวถึงข้อพิพาทเรื่องอธิปไตยเหนือ หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ระหว่างสหราชอาณาจักรกับอาร์เจนตินาว่าเป็น “หายนะที่อาจเกิดขึ้นได้” ความเห็นดังกล่าวมีขึ้นหลังจากประธานาธิบดีฆาบิเอร์ มิเล ของอาร์เจนตินาเพิ่มการยืนยันสิทธิของประเทศเหนือดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษแห่งนี้ ขณะที่รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษกล่าวเมื่อวันอังคารที่ 8 กันยายนว่า ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับอธิปไตยของอังกฤษเหนือหมู่เกาะดังกล่าว

ทรัมป์กล่าวเพิ่มเติมว่า เขาวางแผนจะกลับมาเยือนไอร์แลนด์อีกครั้งในปีหน้าเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Ryder Cup

ภายใต้เงื่อนไขของ ข้อตกลง Good Friday Agreement ปี 1998 การจัดประชามติว่าไอร์แลนด์เหนือควรออกจากสหราชอาณาจักรหรือไม่นั้น สามารถเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อรัฐบาลอังกฤษเห็นสมควรให้จัดขึ้น

ข้อตกลงดังกล่าวยุติความรุนแรงที่ดำเนินมานานถึง 3 ทศวรรษระหว่างกลุ่มชาตินิยมไอริช ซึ่งต้องการให้ไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียว กับกลุ่มสหภาพนิยมที่ต้องการให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนก่อน ๆ รวมถึงโจ ไบเดน ซึ่งมีเชื้อสายไอริชอย่างชัดเจน ต่างระมัดระวังที่จะวางตัวเป็นกลางในประเด็นการรวมไอร์แลนด์ รัฐบาลสหรัฐฯ มีบทบาทสำคัญในการช่วยเจรจาข้อตกลงสันติภาพในปี 1998