เต็มคาราเบล คืออะไร-มาจากไหน? ชาวเน็ตใช้เป็นวลีเด็ดฮิตจนเป็นไวรัล

เป็นวลีที่ชาวเน็ตแห่ใช้จนกลายเป็นไวรัลสำหรับคำที่ว่า ‘เต็มคาราเบล’ ใครหลายคนอาจจะยังไม่เข้าใจไอ้คำว่า ‘เต็มคาราเบล’  หมายความว่าอะไรและมีที่มาจากไหนกันแน่!

ที่มาของคำว่า “เต็มคาราเบล ”

วลีฮิต  “เต็มคาราเบล” มาจากผู้ใช้ TikTok ที่ใช้ชื่อว่า สป.เต็มคาราเบล โดยเขาได้โพสต์คลิปของเพื่อนตัวเองนั่งหน้ามึนที่มีลักษณะเมามายจากการดื่ม และ เขาได้ถามว่าเต็มคาราเบลเลยใช่ไหมบอกแล้วว่าอย่าเต็มคาราเบล ซึ่งคลิปนี้มียอดชมคลิป 7.9 ล้านวิว! ยอดไลค์กว่า 7 แสนครั้ง โดยชาวเน็ตต่างบอกว่าเสียงของเจ้าของคลิปเหมือนเจ๊แต๋วในหอแต๋วแตก บางรายก็บอกว่าได้ยินบ่อยมากในที่สุดก็ได้เจอต้นฉบับเสียที  ชมคลิปต้นฉบับบ คลิก

 “เต็มคาราเบล ” หมายความว่าอะไร? 

หลังจากที่คลิปแรกโด่งดังยอดวิวทะลุ 7 ล้าน เจ้าตัวได้ออกมาอธิบายความหมายของคำว่า “เต็มคาราเบล” ว่าเติมไปทุกอย่าง ผสมทุกอย่าง เต็มทุกอย่างจนไปไหนไม่ได้ เมาแบบเต็มที่ หรือ แปลง่ายๆว่า เมาจนเต็มที่ เจ้าตัวยังบอกอีกว่า คำว่า  ‘เต็มคาราเบล’ สามารถใช้ได้ทุกสายแม้แต่สายเขียว 

คาราเบล ความหมายในภาษาอังกฤษว่าอะไร

จริงๆแล้ว Carabel ในภาษาอังกฤษนั้นเป็นชื่อของเด็กผู้หญิง ที่มีความหมายว่า เป็นที่รัก หรือ พระสัญญาของพระเจ้า มีรากศัพท์มาจากคำว่า Carabelle ในภาษาอิตาเลียน ไอริช และ ฮิบรู 

ข้อมูลจาก :  ผู้ใช้ TikTok  22_2001n สป.เต็มคาราเบล

ภาพจาก  :  ผู้ใช้ TikTok  22_2001n สป.เต็มคาราเบล