'วรรณกรรมจีนออนไลน์' นับหมื่นเรื่อง บุกตลาดโลก

เซี่ยงไฮ้, 9 เม.ย. (ซินหัว) -- รายงานว่าด้วยวรรณกรรมออนไลน์ของจีนที่เผยแพร่ ณ การประชุมรายการหนึ่งในเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ทางตะวันออกของจีน เปิดเผยว่าจนถึงช่วงสิ้นปี 2022 ที่ผ่านมา มีวรรณกรรมออนไลน์ของจีนมากกว่า 16,000 เรื่องที่รุกเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ ส่งผลให้วรรณกรรมออนไลน์เป็นช่องทางหารายได้ใหม่ของจีน

รายงานระบุว่าผลงานเหล่านี้ครึ่งหนึ่งเป็นฉบับแปลออนไลน์ ดึงดูดผู้อ่านจาก 200 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลกได้มากกว่า 150 ล้านคน

รายงานยังชี้ว่าจีนได้ผลิตวรรณกรรมออนไลน์มากกว่า 3 ล้านเรื่องเมื่อปีที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นร้อยละ 17 จากปี 2021 และรายได้รวมของแพลตฟอร์มหลักในอุตสาหกรรมวรรณกรรมออนไลน์ของประเทศ พุ่งทะลุ 2.3 หมื่นล้านหยวน (ราว 1.14 แสนล้านบาท) ในปี 2022

ทั้งนี้ รายงานที่เผยแพร่ในเขตบริหารพิเศษฮ่องกงทางตอนใต้ของจีนเมื่อเดือนมีนาคม เผยว่าเมื่อนับถึงปีที่ผ่านมา ผลงานวรรณกรรมออนไลน์ของจีน ราว 2,900 เรื่อง ได้รับการแปลภาษาและเผยแพร่ลงบนเว็บโนเวล (Webnovel) เว็บไซต์นวนิยายออนไลน์ระดับโลกของบริษัทไชน่า ลิเทอเรเจอร์ จำกัด (China Literature Limited) และได้รับการเข้าชมจากผู้อ่านทั่วโลกประมาณ 170 ล้านครั้ง โดยร้อยละ 75 ของผู้เข้าชมมาจากกลุ่มเจเนอเรชัน แซด (Generation Z)